Chords for Зара и Tino Eisbrenner - Журавли / Zara and Tino Eisbrenner - Cranes ( @humanitarian_world 2023)

_ _ [Fm] _ _ _ [Bb] _ _ _
_ _ _ [Db] _ _ _ _ _
[Gb] _ _ _ _ _ _ [Fm] _ _
_ _ _ [C] _ _ _ [Fm] _ _
_ _ [C] _ _ _ _ [Fm] _ _
_ _ _ [C] _ _ _ [Fm] _ _
_ _ _ [C] _ _ _ [Fm] _ _
Мне кажется порою, [C] что солдаты
С кровавых, не пришедшие [Fm] полей
_ Не в землю нашу полегли [C] когда-то,
_ А превратились в пустыню.
_ _ [Fm] Они _ _ до сей поры с [Bbm] времен тех дальних
_ _ [C] Летят и выдают нам [Fm] голоса, _
Не потому, [C] так часто [Db] и печально
Мы [G] замолкаем, глядя в [Fm] небеса.
_ Мы [C] _ _ _ [C] _ [Fm] _
_ _ [C] _ _ _ [Fm] замолкаем, _ _ _ глядя в небеса.
В тёмноте первого [Db] дня
[C]
До _ _ _ последнего [Fm] света мы тихим.
_ В птицах и там, где есть [C] свобода,
_ Возможно, это уже мой [Fm] путь. _
_ И если я однажды в этот [Bbm] кран не вступлю,
[C] И я еще плыву в тот же [Fm] туман, _
Я бы [Bbm] хотел, чтобы вы слышали [Db] мои голоса, _
Где я [G] еще [C] снизу хохмет мой [Fm] након. _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ [C] _ _ _ _ [Fm] _ _
_ Мне кажется порою, что [C] солдаты
С кровавых не пришедшие [Fm] панель
_ Не в землю нашу полегли [C] когда-то,
А [G] превратились в белых [Fm] шуравлей.
_ _ _ [C] _ _ _ [G] _ [Fm] _
_ _ [C] _ _ _ _ [Fm] _ _
_ _ _ [C] _ _ _ [F] _ [Fm] _
_ _ _ [C] _ _ _ _ _
[Fm] _ _ _ _ _ _ [F] _ _
_ [N] _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ Я родился в ГДР, знаете, и поэтому я знаю_
_ _ _ _ Поэтому я знаю, как история была.
И сейчас у нас другой раз.
И наши дети не учат,
Как важно было в истории.
И наши молодые политики, например,
Они не знают ничего о истории.
И они не понимают, что их миссия
_ _ _ Это строить _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ мосты.
И _ поэтому нужна культура.
И _ песня, _ _ [Fm] как журавли,
Это лучший способ,
Действительный способ,
От сердца к сердцу,
Чтобы понять друг друга.
Песня журавли — это самый прямой путь
От одного сердца к другому сердцу,
Чтобы понять друг друга.
И поэтому я перевожу песни, как журавли,
На моем языке, певаю их в Германии,
[Abm] И помогаю понять русский душу, русский сердце.
_ И поэтому это [D] нужно.
_ _ Это очень важно. _ _
_ _ _ _ _ _ _ [N] _
_ _ _ _ _ _ [Eb] _ _
_ _ _ _ _ _ _ [F] _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ [G] _ _
Лев Галилянович. _ _ _ _ _ _
[Ab] _ _ _ [G] _ _ [Fm] Я думаю, что любой человек, который [Am] пережил горе, страдания, боль,
Он [Bb] [C] может прочувствовать, что она именно в глубины души.
[G] Она настолько точна и метафорична.
[Bb] То, что сделал Расул, он великий поэт.
Вот эта метафора, да, журавли, которые превратились в строй [Ab] солдат.
И, похоже, это аллегория хорошая, метафора прекрасная.
И она [N] глубоко-глубоко пассионарна, эта песня, [G] понимаете?
Вот любой человек мира, наверное, вот даже не зная слов,
Он ее прекрасно будет воспринимать.
[F] Песня великая, и вы ее блистательно исполнили.
[Eb] Спасибо.
_ Спасибо вам большое.
Спасибо за рад.
Тяну.
Спасибо.