Chords for 😲 Usan mi adaptación de Bohemian Rhapsody - @KePersonajes (Reacción)

[Eb] ¿Qué
tal amigos?
¿Cómo
están?
Espero que [Bb] muy bien.
Bueno, este vídeo es para
comentarles al respecto de un vídeo que se ha hecho muy viral [Gm] hace ya varias
semanas, yo diría que más de un mes.
[Db] No esperaba hacer una reacción, un
[Bb] comentario al respecto, pero de verdad [Eb] que han pasado varias semanas y me sigue
[Fm] llegando, me lo [Db] siguen enviando, comentando, [Fm] etiquetando en los comentarios y me
refiero [Am] al vídeo de qué [Bb] personajes _ [Fm] cantando en [Eb] bohemia en rapsody en español
Qué personajes por lo que entiendo, los descubrí recién, [Am] es un grupo [Bb] de cumbia
argentino [Db] que le está yendo [B] súper bien.
[Gb] También creo que [Ab] partieron en youtube [Bb] y
han [F] crecido de una forma espectacular.
Así que _ primero que nada quiero decir
que es un honor que [Eb] usen mi versión, mi adaptación [Bb] al español y que
[Cm] efectivamente es mi adaptación al español [Bm] porque mucha gente [Cm] comenta, me
suena a la adaptación de Nico [Bb] Borí, incluso hay [Eb] gente que dice [D] la de Nico
Borí es mejor.
[Gm] _
Entonces claro, primero [Ab] que nada quiero aclarar que sí, [Eb] _
por lo que
escucho es [Bb] la adaptación tal cual yo la hice el año 2022, hace un año _ _ [C] [Gm] y en
segundo lugar quiero decir que no tengo ningún problema en que esto pase, de
hecho [Cm] me alegra.
Las _ versiones que yo hago al español [Gm] están ahí para
que la utilicen.
Yo me siento como un mensajero, un traductor que ya cumple su
misión [Eb] el momento de subirlas, _ de que las subo [Bb] por mis redes sociales, [A] por
youtube, por spotify.
[Ab]
Están ahí si las quieren [Eb] utilizar.
Hay mucha gente que
también me etiqueta en los créditos, [D] eso es bueno, [Cm] siempre ayuda también. _ _
Pero
[Fm] imagínate, yo esperaba que la utilizarán en otros [D] proyectos _ musicales o en
colegios, [Bb] en obras _ de distinto [Eb] tipo, pero nunca esperé que un [Bb] grupo de cumbia _
_ _ [Ebm] utilizara mi versión también.
Quiere decir que el alcance que han tenido estas
versiones ha sido bueno, así que me alegra un montón.
Y por último [Bb] veo que
hay mucha gente que le ha gustado cómo suena en español este gran temazo de Queen,
una de las mejores canciones de la historia.
_ Así que si lo quieren escuchar
[G] completa en español, [Dm] ya saben, aquí en mi canal de [G] youtube lo [Cm] pueden hacer, _ fácil de
[Gm] encontrar.
Igual voy a dejar el link por ahí en la [Cm] descripción.
Esta canción [Bb] tiene
una interpretación muy muy interesante, _ [Gm] al parecer a la aria de Freddie Mercury
saliendo del closet, [Eb] no es como que mató a una [B] persona, [Eb] no asesinó a nadie, sino [A] que
al parecer es [Ab] declarándole a su mamá [Eb] que deja atrás el hombre que todos
[Dm] creían que era y es [Cm] un nuevo hombre hacia el mundo ahora.
Así que esa es una
[Fm] interpretación muy interesante [Ab] de esta [D] canción.
Y bueno, vamos a reaccionar un
poco, [N] comentar esta versión de qué personaje en un escenario muy bonito.
Este es el vídeo que subieron a su canal oficial, pero la verdad es que han habido
varios vídeos virales en TikTok, en Instagram, de grabaciones del celular
cantando este momento, porque yo creo que nadie se esperaba que la cantara en
español de tan buena forma.
Así que bueno, vamos a comentar un poco las
impresiones que tengo al respecto.
_ [Bb] _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
Bueno, lo primero es que noto que es una
referencia directa a cuando Queen la tocó en _ Wembley.
En Wembley el año 85
para el famoso Live Aid, el día que terminó siendo el día mundial del rock.
Que entra Queen al escenario después de que muchos artistas tocaran y claro
entra Fede Mercury y para probar un poco el piano empieza a hacer el acorde en
varias octavas como para darse el tono, darse la nota y luego empezar a tocar. _
_ _ _ _ _ _ _ [Gm] _
_ _ _ [Cm] _ _ _ _ _
[F] _ _ Genial, ahí le mete el [N] _
dispare, le mete con un vibrato, debe ser su estilo propio,
me parece súper bien.
Cuando yo escuché esta versión dije, es mi _ adaptación,
qué genial que le esté tocando ahí en un escenario tan grande con tanto público.
Así que un honor y nuevamente [E] insisto que me sorprende que sea un cantante [G] de
cumbia.
Seguramente también es rockero, hay muchos cantantes de cumbia que por
dentro también son bien rockeros, incluso metaleros, aunque esta es una canción
transversal.
Eso es lo bonito que esta canción a todo el mundo le puede gustar
y por eso también se ha hecho tan viral.
_ _ [Cm] _ _ _ [B] _
_ [Eb] _ _ [A] _ _ _ [Ab] _
Y vale decir que es una canción muy difícil de interpretar, así que lo está
haciendo muy bien, muy afinado y con su estilo, me parece muy [Eb] bien. _ _ _ _
Todo _ [Gm] _ [Cm] _ _ _ _ _
el mundo grabando, que bien se ve eso.
Era un momento especial claramente inesperado.
_ [Abm] _ _ _
[Eb] _ _ _ [Ab] _ _ [Eb] _ [Bb] _ _
_ _ _ _ _ _ [Gm] _ _
_ [Cm] _ _ _ _ _ _ [F] _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ [Ab] _ [Eb] _ _ _ Muy bien.
_ _ [Gm] _ [Cm] _ _ _ _ _
_ _ Es un buen vibrato y muy afinado el mama, que _ cuesta.
Yo como rockero esperaría ahí un mama,
con un poco más de raspado, _ pero _ eso es como una maña [D] mía al final.
[Bb] _ _ _ _ _ _ _ [Eb] _
_ _ _ [Cm] _ _ _ _ _
[Fm] _ _ [Db] _ [B] _ _ [Bbm] _ _ [A] _
_ _ Claro y hasta ahí el vídeo.
[Eb] Como decía, _ [Db] es una canción [Eb] tan transversal, yo nunca [F] esperé que
alguien de [Bb] cumbia la incorporara a sus shows.
Es lo lindo que tiene Queen, que es una banda
que [F] a todo el mundo le gusta.
[Db] Esta es una [Bb] canción _
[Eb] _ rarísima, que es una de las canciones más famosas
del [Cm] mundo.
Es una joya.
[Fm] ¿Qué
otra canción [F] tan compleja como esta ha [Ab] sido tan popular?
Es una [F] canción que no tiene un estribillo, _ no va repitiendo [Bb] muchas partes y aún así [Eb] es
una canción transversal, [Ab] histórica, que todo el mundo la [Bb] reconoce.
[F] Y bueno, ¿qué
más puedo decir de este gran temazo?
_ [Bbm] _ Nuevamente, gracias a la gente de QPersonajes por utilizar [Bb] mi versión traducida.
Es bueno que se
siga expandiendo esto de traducir las canciones.
_ [Eb] Si es que ve este vídeo [Bb] Emanuel o alguien de la
banda, [Cm] le agradezco que lo [Bm] sigan haciendo.
[Gm] Siempre es [Cm] bueno seguir tocando también [Bb] el rock, [Eb] que no
muera.
[Dm] Hay que seguir [Gbm] acercándolo a las [Gm] nuevas generaciones, así que muy bien [Ab] por ese lado.
Y [Eb] nuevamente, si alguien quiere escuchar la versión completa de [C] esta canción en español,
[Gm] le invito a ver mi adaptación que la dejo acá en la descripción.
Un abrazo y nos [Cm] vemos en un siguiente vídeo.
[N] _