Chords for BROUSSAÏ - Mister Mandela - Album "In The Street"
Tempo:
71.075 bpm
Chords used:
Em
D
Bm
G
B
Tuning:Standard Tuning (EADGBE)Capo:+0fret
Start Jamming...
[Em] Il ne m'importe pas comment j'écris,
Comment [F#] je traduis les livres,
[Em] Je suis le maître de mes pieds,
Je suis le [D] capitaine de mes [E] yeux.
[Em] [D]
[Em] [D] [Em] [D]
[Em] [D] [Em] 1918, les [D] yeux ouverts sur l'Afrique [Em] du Sud,
Dans les [D] campagnes nous labeurons la vie [Em] rude,
Quand [D] discrimination rime avec [Em] habitude,
La vie se [D] tisse de doute et d [Em]'incertitude,
[D] Au quotidien témoins de tant d [Em]'injustices,
Le peuple a déjà [D] subi tant de [Em] préjudices,
L'urgence [D] est de sonner l [Em]'armistice,
Quel qu'en soit le [D] sacrifice, car ici c [Em]'est interdit,
[D] Aux chiens et aux gens de [Em] couleur,
Système établi, même [D] pas la folie d'un [G] dictateur,
Dans la rue, la répression limite les [B] ardeurs,
Au péril de ta vie, tu écouteras [Em] ton coeur,
On ne va jamais [Bm] oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[D] [Em] On ne va jamais [Bm] oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[D] [Em] On ne va jamais [Bm] oublier ce que vous [Em] pensez, Madiba,
[D] [Em] On ne va jamais [Bm] oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[Bm] Pourquoi faut [Em]-il se [F#m] plier aux lois leur absurdité,
Quand les oreilles de la justice sont atteintes de surdité,
Le savoir impistolé, autant l'avoir bien [D] chargé,
La ségrégation comme cible, peut tout [A] [Em] éplaidoyer,
Mais tu [D] parles à un [Em] mur de violence [D] et de censure,
[Em] Comment colmater cette [D] fissure, quand le peuple endure,
[Em] Tant de blessures, climats [D] obscurs, de la révolte à [Em] sépulture,
Même une fois [D] enfermé, impossible de la [Em] fermer,
Ton combat va se confirmer, [D] face à ce racisme [G] affirmé,
Aux yeux du monde, un nouveau regard va s'éveiller,
[B] Mais le prix de la paix est cher à payer.
[Em] On ne va jamais [G] oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[D] [Em] On ne va jamais [Bm] oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[Bm] [Em] On ne va jamais [G] oublier ce que vous pensez, [Em] Madiba,
[Bm] [Em] On ne va jamais [Bm] oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[D] Nous [Em] candidons ce jour à [D] tous les héros et les infidèles [Em] de ce pays
[D] Et la moitié du monde, pour se [N] sacrifier de nombreuses façons,
Et se surrendre à leur vie, pour la libérer.
[Em] Blâmé [D] pour la défense de tes [Em] idéaux,
Une juste cause [Bm] vaut-elle de mourir s'il [Em] le faut ?
27 [D] années passées derrière les [Em] barreaux,
Pour se déplaire [D] en restant digne dans un [Em] cachot,
[D] Libéré tu ne crieras pas [Em] vengeance,
Mais [D] réconciliation par la non [G]-violence,
Alors que vers le sud se tournent tous les [B] regards,
L'avenir s'écrit sur une page blanche à l [Em]'encre noire.
On ne va [G] jamais oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[D] [Em] On ne va [Bm] jamais oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[D] [Em] On ne va [D] jamais oublier [G] ce que vous [Em] pensez, Madiba,
[D] [Em] On ne va [Bm] jamais oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[D] [Em] Mr Mandela
[Bm] [Em] [Bm] [Em] [Bm]
[Em] [Bm] [F#m] [Em]
[N]
Comment [F#] je traduis les livres,
[Em] Je suis le maître de mes pieds,
Je suis le [D] capitaine de mes [E] yeux.
[Em] [D]
[Em] [D] [Em] [D]
[Em] [D] [Em] 1918, les [D] yeux ouverts sur l'Afrique [Em] du Sud,
Dans les [D] campagnes nous labeurons la vie [Em] rude,
Quand [D] discrimination rime avec [Em] habitude,
La vie se [D] tisse de doute et d [Em]'incertitude,
[D] Au quotidien témoins de tant d [Em]'injustices,
Le peuple a déjà [D] subi tant de [Em] préjudices,
L'urgence [D] est de sonner l [Em]'armistice,
Quel qu'en soit le [D] sacrifice, car ici c [Em]'est interdit,
[D] Aux chiens et aux gens de [Em] couleur,
Système établi, même [D] pas la folie d'un [G] dictateur,
Dans la rue, la répression limite les [B] ardeurs,
Au péril de ta vie, tu écouteras [Em] ton coeur,
On ne va jamais [Bm] oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[D] [Em] On ne va jamais [Bm] oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[D] [Em] On ne va jamais [Bm] oublier ce que vous [Em] pensez, Madiba,
[D] [Em] On ne va jamais [Bm] oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[Bm] Pourquoi faut [Em]-il se [F#m] plier aux lois leur absurdité,
Quand les oreilles de la justice sont atteintes de surdité,
Le savoir impistolé, autant l'avoir bien [D] chargé,
La ségrégation comme cible, peut tout [A] [Em] éplaidoyer,
Mais tu [D] parles à un [Em] mur de violence [D] et de censure,
[Em] Comment colmater cette [D] fissure, quand le peuple endure,
[Em] Tant de blessures, climats [D] obscurs, de la révolte à [Em] sépulture,
Même une fois [D] enfermé, impossible de la [Em] fermer,
Ton combat va se confirmer, [D] face à ce racisme [G] affirmé,
Aux yeux du monde, un nouveau regard va s'éveiller,
[B] Mais le prix de la paix est cher à payer.
[Em] On ne va jamais [G] oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[D] [Em] On ne va jamais [Bm] oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[Bm] [Em] On ne va jamais [G] oublier ce que vous pensez, [Em] Madiba,
[Bm] [Em] On ne va jamais [Bm] oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[D] Nous [Em] candidons ce jour à [D] tous les héros et les infidèles [Em] de ce pays
[D] Et la moitié du monde, pour se [N] sacrifier de nombreuses façons,
Et se surrendre à leur vie, pour la libérer.
[Em] Blâmé [D] pour la défense de tes [Em] idéaux,
Une juste cause [Bm] vaut-elle de mourir s'il [Em] le faut ?
27 [D] années passées derrière les [Em] barreaux,
Pour se déplaire [D] en restant digne dans un [Em] cachot,
[D] Libéré tu ne crieras pas [Em] vengeance,
Mais [D] réconciliation par la non [G]-violence,
Alors que vers le sud se tournent tous les [B] regards,
L'avenir s'écrit sur une page blanche à l [Em]'encre noire.
On ne va [G] jamais oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[D] [Em] On ne va [Bm] jamais oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[D] [Em] On ne va [D] jamais oublier [G] ce que vous [Em] pensez, Madiba,
[D] [Em] On ne va [Bm] jamais oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[D] [Em] Mr Mandela
[Bm] [Em] [Bm] [Em] [Bm]
[Em] [Bm] [F#m] [Em]
[N]
Key:
Em
D
Bm
G
B
Em
D
Bm
_ [Em] _ Il ne m'importe pas comment j'écris,
Comment [F#] je traduis les livres,
[Em] Je suis le maître de mes pieds,
Je suis le [D] capitaine de mes [E] yeux.
_ _ [Em] _ _ [D] _
_ [Em] _ _ [D] _ _ [Em] _ _ [D] _
_ [Em] _ _ [D] _ [Em] 1918, les [D] yeux ouverts sur l'Afrique [Em] du Sud,
Dans les [D] campagnes nous labeurons la vie [Em] rude,
Quand [D] discrimination rime avec [Em] habitude,
La vie se [D] tisse de doute et d [Em]'incertitude,
[D] Au quotidien témoins de tant d [Em]'injustices,
Le peuple a déjà [D] subi tant de [Em] préjudices,
L'urgence [D] est de sonner l [Em]'armistice,
Quel qu'en soit le [D] sacrifice, car ici c [Em]'est interdit,
[D] Aux chiens et aux gens de [Em] couleur,
Système établi, même [D] pas la folie d'un [G] dictateur,
Dans la rue, la répression limite les [B] ardeurs,
Au péril de ta vie, tu écouteras [Em] ton coeur,
On ne va jamais [Bm] oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[D] _ _ [Em] On ne va jamais [Bm] oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[D] _ _ [Em] On ne va jamais [Bm] oublier ce que vous [Em] pensez, Madiba,
[D] _ _ [Em] On ne va jamais [Bm] oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[Bm] _ Pourquoi faut [Em]-il se [F#m] plier aux lois leur absurdité,
Quand les oreilles de la justice sont atteintes de surdité,
Le savoir impistolé, autant l'avoir bien [D] chargé,
La ségrégation comme cible, peut tout [A] [Em] éplaidoyer,
Mais tu [D] parles à un [Em] mur de violence [D] et de censure,
[Em] Comment colmater cette [D] fissure, quand le peuple endure,
[Em] Tant de blessures, climats [D] obscurs, de la révolte à [Em] sépulture,
Même une fois [D] enfermé, impossible de la [Em] fermer,
Ton combat va se confirmer, [D] face à ce racisme [G] affirmé,
Aux yeux du monde, un nouveau regard va s'éveiller,
[B] Mais le prix de la paix est cher à payer.
[Em] On ne va jamais [G] oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[D] _ _ [Em] On ne va jamais [Bm] oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[Bm] _ _ [Em] On ne va jamais [G] oublier ce que vous pensez, [Em] Madiba,
[Bm] _ _ [Em] On ne va jamais [Bm] oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[D] Nous [Em] candidons ce jour à [D] tous les héros et les infidèles [Em] de ce pays
[D] Et la moitié du monde, pour se [N] sacrifier de nombreuses façons,
Et se surrendre à leur vie, pour la libérer.
_ [Em] Blâmé [D] pour la défense de tes [Em] idéaux,
Une juste cause [Bm] vaut-elle de mourir s'il [Em] le faut ?
27 [D] années passées derrière les [Em] barreaux,
Pour se déplaire [D] en restant digne dans un [Em] cachot,
[D] Libéré tu ne crieras pas [Em] vengeance,
Mais [D] réconciliation par la non [G]-violence,
Alors que vers le sud se tournent tous les [B] regards,
L'avenir s'écrit sur une page blanche à l [Em]'encre noire.
On ne va [G] jamais oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[D] _ _ [Em] On ne va [Bm] jamais oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[D] _ _ [Em] On ne va [D] jamais oublier [G] ce que vous [Em] pensez, Madiba,
[D] _ _ [Em] On ne va [Bm] jamais oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[D] _ [Em] Mr Mandela
[Bm] _ _ [Em] _ _ [Bm] _ _ [Em] _ _ [Bm] _
_ [Em] _ _ [Bm] _ [F#m] _ [Em] _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ [N] _
Comment [F#] je traduis les livres,
[Em] Je suis le maître de mes pieds,
Je suis le [D] capitaine de mes [E] yeux.
_ _ [Em] _ _ [D] _
_ [Em] _ _ [D] _ _ [Em] _ _ [D] _
_ [Em] _ _ [D] _ [Em] 1918, les [D] yeux ouverts sur l'Afrique [Em] du Sud,
Dans les [D] campagnes nous labeurons la vie [Em] rude,
Quand [D] discrimination rime avec [Em] habitude,
La vie se [D] tisse de doute et d [Em]'incertitude,
[D] Au quotidien témoins de tant d [Em]'injustices,
Le peuple a déjà [D] subi tant de [Em] préjudices,
L'urgence [D] est de sonner l [Em]'armistice,
Quel qu'en soit le [D] sacrifice, car ici c [Em]'est interdit,
[D] Aux chiens et aux gens de [Em] couleur,
Système établi, même [D] pas la folie d'un [G] dictateur,
Dans la rue, la répression limite les [B] ardeurs,
Au péril de ta vie, tu écouteras [Em] ton coeur,
On ne va jamais [Bm] oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[D] _ _ [Em] On ne va jamais [Bm] oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[D] _ _ [Em] On ne va jamais [Bm] oublier ce que vous [Em] pensez, Madiba,
[D] _ _ [Em] On ne va jamais [Bm] oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[Bm] _ Pourquoi faut [Em]-il se [F#m] plier aux lois leur absurdité,
Quand les oreilles de la justice sont atteintes de surdité,
Le savoir impistolé, autant l'avoir bien [D] chargé,
La ségrégation comme cible, peut tout [A] [Em] éplaidoyer,
Mais tu [D] parles à un [Em] mur de violence [D] et de censure,
[Em] Comment colmater cette [D] fissure, quand le peuple endure,
[Em] Tant de blessures, climats [D] obscurs, de la révolte à [Em] sépulture,
Même une fois [D] enfermé, impossible de la [Em] fermer,
Ton combat va se confirmer, [D] face à ce racisme [G] affirmé,
Aux yeux du monde, un nouveau regard va s'éveiller,
[B] Mais le prix de la paix est cher à payer.
[Em] On ne va jamais [G] oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[D] _ _ [Em] On ne va jamais [Bm] oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[Bm] _ _ [Em] On ne va jamais [G] oublier ce que vous pensez, [Em] Madiba,
[Bm] _ _ [Em] On ne va jamais [Bm] oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[D] Nous [Em] candidons ce jour à [D] tous les héros et les infidèles [Em] de ce pays
[D] Et la moitié du monde, pour se [N] sacrifier de nombreuses façons,
Et se surrendre à leur vie, pour la libérer.
_ [Em] Blâmé [D] pour la défense de tes [Em] idéaux,
Une juste cause [Bm] vaut-elle de mourir s'il [Em] le faut ?
27 [D] années passées derrière les [Em] barreaux,
Pour se déplaire [D] en restant digne dans un [Em] cachot,
[D] Libéré tu ne crieras pas [Em] vengeance,
Mais [D] réconciliation par la non [G]-violence,
Alors que vers le sud se tournent tous les [B] regards,
L'avenir s'écrit sur une page blanche à l [Em]'encre noire.
On ne va [G] jamais oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[D] _ _ [Em] On ne va [Bm] jamais oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[D] _ _ [Em] On ne va [D] jamais oublier [G] ce que vous [Em] pensez, Madiba,
[D] _ _ [Em] On ne va [Bm] jamais oublier vous, [Em] Mr Mandela,
[D] _ [Em] Mr Mandela
[Bm] _ _ [Em] _ _ [Bm] _ _ [Em] _ _ [Bm] _
_ [Em] _ _ [Bm] _ [F#m] _ [Em] _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ [N] _