Chords for Charles Aznavour La Mamma English Subtitles

Tempo:
103.95 bpm
Chords used:

A

Dm

E

Gm

F

Tuning:Standard Tuning (EADGBE)Capo:+0fret
Show Tuner
Charles Aznavour La Mamma English Subtitles chords
Start Jamming...
[D] [Dm]
Ils sont venus, ils sont tous là, et qu'ils ont entendu ce cri,
Elle va mourir là.
[Em] [A]
[Am] [A] [Gm] [A] Ils sont venus, ils sont tous [E] là, [A] même ceux du sud de l'Italie,
Il y a même Giorgio le fils [Em] maudit, avec [A] des présents plein les [Dm] bras.
[F] Tous les enfants jouent en silence, autour du nid, sur [Dm] le carreau,
Mais leurs jeux n'ont pas l'importance, c'est un peu leur dernier [Gm] cadeau.
Ah, maman, [E] [A]
la [Dm] maman,
[D] [Dm] on la réchauffe de baiser,
[D] On lui remonte ses oreillers, [Dm] elle va mourir.
Ah, [Em] maman, [A] [Bb] [A]
[Dm] [E] [A] sainte Marie, pleine de [E] grâce,
Dont on [A] la statuait sur la [E] place, bien sûr, [A] où lui tendaient les [Em] bras,
En lui chantant Ave Maria.
[Dm] [Gm]
[C] [F]
Il y a [E] tant d'amour, [A] de [G] souvenirs, [F] autour de
[C] toi, [F] la maman,
[Dm] Il y a tant [E] de larmes [A] et de [Dm] [F] sourires, à travers [G] toi, toi [A] la [Dm] maman.
[D] Et [Dm] tous les hommes ont eu si [Gm] chaud, sur [Dm] les chemins de grand [Gm] soleil,
[Dm] Elle va mourir là.
[G]
[A] [Gm] [A] Ils boivent un frais de vin nouveau, [E] le [A] bon vin de la bonne [E] traîne,
Tandis [A] que s'en fassent belle-belle, sur les vents, pour leurs [Dm] échappots.
[C] [F] C'est drôle, nous ne se sentons pas tristes, près des grands lits de l [Dm]'affection,
Il y a même un oncle guitariste qui joue, qui joue en faisant [E] attention,
À la [A]
[Dm] maman.
Et [G] [Bb] les femmes se [D] souvenant des [Bb] chansons tristes [Dm] d'éveillé,
Elle va mourir là.
[Bb]
[Em] [Am] [Bb] [A]
[E] [A] Souvent les yeux fermés, chantent comme envers un enfant,
[E] [A] Après-dîner de nos journées, [E] [A] pour qu'il sourit en [E] s [Dm]'endormant.
[Gm]
Sainte [C] Marie,
[F]
Il y a tant [E] d'amour, [A] tant de [G] [Dm] sourire,
Tout autour de toi, [C] la
[F] maman.
[Dm] Tant [E] de [A] larmes et de [Dm]
sourire, [F] à travers [G] toi, [Gm] [A] toi la [Dm] maman.
[E] Jamais, [Dm] jamais, [Gm] jamais,
[Bb] [A] J [Gm]'irai [Dm] plus loin.
[E] [Dm]
Key:  
A
1231
Dm
2311
E
2311
Gm
123111113
F
134211111
A
1231
Dm
2311
E
2311
Show All Diagrams
Chords
NotesBeta

To learn Charles Aznavour - (Live au Carnegie Hall, New York / 1995) La Mamma chords, these are the chords to practise in sequence: Dm, E, A and E. I suggest starting at a calm pace of 51 BPM, and as you gain confidence, approach the song's BPM of 104. Adapt the capo setting considering your vocal range, with reference to the key: D Minor.

Download PDF
Download Midi
Edit This Version
Hide Lyrics Hint
[D] _ _ [Dm] _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ Ils sont venus, ils sont tous là, et qu'ils ont entendu ce cri,
Elle va mourir là.
_ _ [Em] _ _ [A] _ _
[Am] _ _ [A] _ _ _ [Gm] [A] Ils sont venus, ils sont tous [E] là, [A] même ceux du sud de l'Italie,
Il y a même Giorgio le fils [Em] maudit, avec [A] des présents plein les [Dm] bras. _ _
[F] _ Tous les enfants jouent en silence, autour du nid, sur [Dm] le carreau,
Mais leurs jeux n'ont pas l'importance, c'est un peu leur dernier [Gm] cadeau.
Ah, maman, [E] _ [A] _
la [Dm] maman, _ _ _ _ _
_ [D] _ [Dm] on la réchauffe de baiser,
[D] On lui remonte ses oreillers, [Dm] elle va mourir.
Ah, _ _ [Em] maman, [A] _ _ [Bb] _ [A] _
_ [Dm] _ [E] [A] sainte Marie, pleine de [E] grâce,
Dont on [A] la statuait sur la [E] place, bien sûr, [A] où lui tendaient les [Em] bras,
En lui chantant Ave Maria.
[Dm] _ _ [Gm] _ _
_ _ [C] _ _ _ _ [F] _ _
_ _ _ Il y a [E] tant d'amour, [A] de [G] souvenirs, [F] autour de _
[C] toi, [F] la maman,
[Dm] Il y a tant [E] de larmes [A] et de [Dm] _ [F] sourires, à travers [G] toi, toi [A] la [Dm] maman. _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ [D] Et [Dm] tous les hommes ont eu si [Gm] chaud, sur [Dm] les chemins de grand [Gm] soleil,
[Dm] Elle va mourir là.
_ _ [G] _ _
[A] _ _ [Gm] _ _ [A] _ _ Ils boivent un frais de vin nouveau, [E] le [A] bon vin de la bonne [E] traîne,
Tandis [A] que s'en fassent belle-belle, sur les vents, pour leurs [Dm] échappots.
_ [C] [F] C'est drôle, nous ne se sentons pas tristes, près des grands lits de l [Dm]'affection,
Il y a même un oncle guitariste qui joue, qui joue en faisant [E] attention,
À la _ [A] _
_ [Dm] maman. _ _ _ _ _
Et [G] [Bb] les femmes se [D] souvenant des [Bb] chansons tristes [Dm] d'éveillé,
Elle va mourir là.
[Bb] _
_ [Em] _ _ [Am] _ _ [Bb] _ [A] _ _
_ [E] [A] Souvent les yeux fermés, chantent comme envers un enfant,
[E] [A] Après-dîner de nos journées, [E] [A] pour qu'il sourit en [E] s [Dm]'endormant.
_ [Gm] _ _ _ _
Sainte [C] Marie,
[F] _ _ _
Il y a tant [E] d'amour, [A] tant de [G] [Dm] sourire,
Tout autour de toi, [C] la _
[F] maman.
[Dm] Tant [E] de [A] larmes et de [Dm]
sourire, [F] à travers [G] toi, [Gm] [A] toi la [Dm] maman.
_ _ _ [E] Jamais, [Dm] jamais, _ _ [Gm] jamais,
_ [Bb] _ [A] J [Gm]'irai [Dm] plus loin.
_ [E] _ _ _ [Dm] _ _ _ _ _ _ _

Facts about this song

This song was composed by Robert Gall and Charles Aznavour.

You may also like to play

4:37
Charles Aznavour "La mamma" | Archive INA
4:16
Charles Aznavour - La Mamma by Nara Noïan