Chords for Chase Atlantic - Translate The Lyric
Tempo:
111.75 bpm
Chords used:
D
Gm
E
Eb
Gb
Tuning:Standard Tuning (EADGBE)Capo:+0fret
Start Jamming...
[Gm] Hey, it's James Wilson [D]-Taylor here for Rock Sound, joined by [Gm] Chase Atlantic.
How are you guys?
[Bb] Great, thank you.
Good to see you.
We're going to play a little game now.
We play in lots of bands.
This is called Translate the Lyric.
Here's [N] how it works.
Take some of your lyrics, we put them through Google Translate.
You've got to tell me what song it is once it's gone into French or Italian or German or Spanish.
Does that make sense?
Yeah, let's do it.
Yeah.
How are you with foreign languages?
Are you any at school or anything?
I mean, my parents speak a foreign language.
I still don't know what they're saying.
Right, okay.
They speak Creole, which is like the French derivative.
Oh, yeah, you might pick something up anyway.
I think we've traveled enough to know a little bit.
We'll see.
Yeah, that's true.
You're big touring men of the world now. Let's see.
Let's test out.
Let's try out.
There's the magic sheet.
Grab that.
Who wants to read out the first one?
Have [B] a go at French.
Who's good at French?
[Gm] Je suis [Eb] incroyable par [D] les sentiments.
Okay.
What do we think?
What do we think?
I know the second one, but the first one.
[B] Sentimental.
It's tricky, [D] isn't it?
Sentimental. Sentimental.
What song has sentimental in it?
It might not be [Gm] sentimental.
It might be something along those lines.
Maybe a word that's similar.
The problem [D] is we don't know our own songs.
We didn't write any of our own songs, dude.
This is it.
It's all [Eb] coming out.
It's all revealed now.
Je suis [D] incroyable [Gm] par les sentiments.
Sentimental.
What's another word for a [D] sentiment in English?
It could be an emotion [C] or [Gbm] [Am] the way you feel about something, maybe.
[D] That's what [Gb] makes you beautiful.
Numb to the feeling.
There we [E] go.
One for one.
I'm getting numb to the feeling.
There we go.
One for one. Solid work.
Solid work.
All right, let's try Italian.
Who wants to read out Italian?
[Eb] I [Dm] think [Gm] that's swim.
Es camin nel tuo oceano in order to swim.
Okay.
[N] It is indeed swim.
He's straight in.
That was an easy one, to be fair.
Let me in your ocean swim.
Yeah, very good.
That one really hurt.
[D] Admittedly, it was a good one.
This next one's a bit
All right, German.
Go for it.
Come on, let's have some German.
[Gm] Drogen und Wörter [D] meets [Gm] Gild.
Okay, any ideas?
[D] Drugs and money.
There we [F] go.
Drugs and fucking money.
Are we going to get a [E] clean sweep?
Are we going to get a clean sweep?
I think it's
I can't remember who did it now.
I think, as it is, did four out of four.
I think if you get that, you're going to match as it is.
Yeah, [N] I think that's the only way you're going to match it.
All right, Spanish.
Go for it.
Read it out.
Let's see what you're going for.
Do the thing.
[Gm]
Do the thing.
Do [Gb] the thing with your lips and the speech.
Estoy [D] choramente en esto.
Right.
What are we going for?
What are we going for?
I have no idea about this.
[Gb] This is different.
It is tricky.
This is the first time I've ever seen a guy do a thing.
I think the trick is [Gm] one.
[G] [Bb] It does [Cm] have a curse word in there.
[Gbm] That's my clue.
Are [Gm] you swearing in this?
There's a curse word in that one.
[A] Okay.
No, no, in the
In the lyric.
In the actual [D] lyric.
There is a curse word in that lyric.
That really doesn't
I know, it doesn't necessarily, but it might be
We [Gm] can [Am] guess.
You can guess.
[D] It's quite a prominent [A]
chorus line [G] that has a curse [D] word in it.
I'm fucking into it.
[E] We have four out of four from [N] Jason Latik.
Yeah!
Very well done.
Very well done.
And the final question on that, we always ask, if you were going on a European tour,
which you will be soon, which one of those do you think, you're in one of the countries,
which one of those do you think sounds the best in a foreign language?
I believe French is the best.
I'd say just because Oceano, out of all the words, Oceano is a very good one.
Italian one works quite well.
Yeah, I am, [Ab] I am, still not sentimental.
[C] There you go.
You never know.
Everyone's, all the comments are going to be like, he's an idiot.
You [F] didn't say anything [E] correctly.
None of [Abm] that shit was real.
Dude, I'll be honest, [A] half that Google translate will probably be wrong anyway, so we're off.
But just know we're coming there, so you have time to teach us.
[E] Yeah, that's true, yeah.
When they come to a town near you, teach the lyrics.
I'll tell you what, four out of four, boys, not bad at all.
Thank you very much.
Jason Latik, thank you very much.
Nice job.
How are you guys?
[Bb] Great, thank you.
Good to see you.
We're going to play a little game now.
We play in lots of bands.
This is called Translate the Lyric.
Here's [N] how it works.
Take some of your lyrics, we put them through Google Translate.
You've got to tell me what song it is once it's gone into French or Italian or German or Spanish.
Does that make sense?
Yeah, let's do it.
Yeah.
How are you with foreign languages?
Are you any at school or anything?
I mean, my parents speak a foreign language.
I still don't know what they're saying.
Right, okay.
They speak Creole, which is like the French derivative.
Oh, yeah, you might pick something up anyway.
I think we've traveled enough to know a little bit.
We'll see.
Yeah, that's true.
You're big touring men of the world now. Let's see.
Let's test out.
Let's try out.
There's the magic sheet.
Grab that.
Who wants to read out the first one?
Have [B] a go at French.
Who's good at French?
[Gm] Je suis [Eb] incroyable par [D] les sentiments.
Okay.
What do we think?
What do we think?
I know the second one, but the first one.
[B] Sentimental.
It's tricky, [D] isn't it?
Sentimental. Sentimental.
What song has sentimental in it?
It might not be [Gm] sentimental.
It might be something along those lines.
Maybe a word that's similar.
The problem [D] is we don't know our own songs.
We didn't write any of our own songs, dude.
This is it.
It's all [Eb] coming out.
It's all revealed now.
Je suis [D] incroyable [Gm] par les sentiments.
Sentimental.
What's another word for a [D] sentiment in English?
It could be an emotion [C] or [Gbm] [Am] the way you feel about something, maybe.
[D] That's what [Gb] makes you beautiful.
Numb to the feeling.
There we [E] go.
One for one.
I'm getting numb to the feeling.
There we go.
One for one. Solid work.
Solid work.
All right, let's try Italian.
Who wants to read out Italian?
[Eb] I [Dm] think [Gm] that's swim.
Es camin nel tuo oceano in order to swim.
Okay.
[N] It is indeed swim.
He's straight in.
That was an easy one, to be fair.
Let me in your ocean swim.
Yeah, very good.
That one really hurt.
[D] Admittedly, it was a good one.
This next one's a bit
All right, German.
Go for it.
Come on, let's have some German.
[Gm] Drogen und Wörter [D] meets [Gm] Gild.
Okay, any ideas?
[D] Drugs and money.
There we [F] go.
Drugs and fucking money.
Are we going to get a [E] clean sweep?
Are we going to get a clean sweep?
I think it's
I can't remember who did it now.
I think, as it is, did four out of four.
I think if you get that, you're going to match as it is.
Yeah, [N] I think that's the only way you're going to match it.
All right, Spanish.
Go for it.
Read it out.
Let's see what you're going for.
Do the thing.
[Gm]
Do the thing.
Do [Gb] the thing with your lips and the speech.
Estoy [D] choramente en esto.
Right.
What are we going for?
What are we going for?
I have no idea about this.
[Gb] This is different.
It is tricky.
This is the first time I've ever seen a guy do a thing.
I think the trick is [Gm] one.
[G] [Bb] It does [Cm] have a curse word in there.
[Gbm] That's my clue.
Are [Gm] you swearing in this?
There's a curse word in that one.
[A] Okay.
No, no, in the
In the lyric.
In the actual [D] lyric.
There is a curse word in that lyric.
That really doesn't
I know, it doesn't necessarily, but it might be
We [Gm] can [Am] guess.
You can guess.
[D] It's quite a prominent [A]
chorus line [G] that has a curse [D] word in it.
I'm fucking into it.
[E] We have four out of four from [N] Jason Latik.
Yeah!
Very well done.
Very well done.
And the final question on that, we always ask, if you were going on a European tour,
which you will be soon, which one of those do you think, you're in one of the countries,
which one of those do you think sounds the best in a foreign language?
I believe French is the best.
I'd say just because Oceano, out of all the words, Oceano is a very good one.
Italian one works quite well.
Yeah, I am, [Ab] I am, still not sentimental.
[C] There you go.
You never know.
Everyone's, all the comments are going to be like, he's an idiot.
You [F] didn't say anything [E] correctly.
None of [Abm] that shit was real.
Dude, I'll be honest, [A] half that Google translate will probably be wrong anyway, so we're off.
But just know we're coming there, so you have time to teach us.
[E] Yeah, that's true, yeah.
When they come to a town near you, teach the lyrics.
I'll tell you what, four out of four, boys, not bad at all.
Thank you very much.
Jason Latik, thank you very much.
Nice job.
Key:
D
Gm
E
Eb
Gb
D
Gm
E
[Gm] Hey, it's James Wilson [D]-Taylor here for Rock Sound, joined by [Gm] Chase Atlantic.
How are you guys?
[Bb] Great, thank you.
Good to see you.
We're going to play a little game now.
We play in lots of bands.
This is called Translate the Lyric.
Here's [N] how it works.
Take some of your lyrics, we put them through Google Translate.
You've got to tell me what song it is once it's gone into French or Italian or German or Spanish.
Does that make sense?
Yeah, let's do it.
Yeah.
How are you with foreign languages?
Are you any at school or anything?
I mean, my parents speak a foreign language.
I still don't know what they're saying.
Right, okay.
They speak Creole, which is like the French derivative.
Oh, yeah, you might pick something up anyway.
I think we've traveled enough to know a little bit.
We'll see.
Yeah, that's true.
You're big touring men of the world now. Let's see.
Let's test out.
Let's try out.
There's the magic sheet.
Grab that.
Who wants to read out the first one?
Have [B] a go at French.
Who's good at French?
[Gm] Je suis [Eb] incroyable par [D] les sentiments.
Okay.
What do we think?
What do we think?
I know the second one, but the first one.
[B] Sentimental.
It's tricky, [D] isn't it?
Sentimental. Sentimental.
What song has sentimental in it?
It might not be [Gm] sentimental.
It might be something along those lines.
Maybe a word that's similar.
The problem [D] is we don't know our own songs.
We didn't write any of our own songs, dude.
This is it.
It's all [Eb] coming out.
It's all revealed now.
Je suis [D] _ incroyable [Gm] par les sentiments. _
Sentimental.
What's another word for a [D] sentiment in English?
It could be an emotion [C] or _ _ [Gbm] [Am] the way you feel about something, maybe.
_ [D] _ That's what [Gb] makes you beautiful.
Numb to the feeling.
There we [E] go.
One for one.
I'm getting numb to the feeling.
There we go.
One for one. Solid work.
Solid work.
All right, let's try Italian.
Who wants to read out Italian?
[Eb] I [Dm] think [Gm] that's swim.
Es camin nel tuo oceano in order to swim.
Okay.
[N] It is indeed swim.
He's straight in.
That was an easy one, to be fair.
Let me in your ocean swim.
Yeah, very good.
That one really hurt.
[D] Admittedly, it was a good one.
This next one's a bit_
All right, German.
Go for it.
Come on, let's have some German.
[Gm] Drogen und Wörter [D] meets [Gm] Gild.
_ Okay, any ideas?
[D] Drugs and money.
There we [F] go.
Drugs and fucking money.
Are we going to get a [E] clean sweep?
Are we going to get a clean sweep?
I think it's_
_ I can't remember who did it now.
I think, as it is, did four out of four.
I think if you get that, you're going to match as it is.
Yeah, [N] I think that's the only way you're going to match it.
All right, Spanish.
Go for it.
Read it out.
Let's see what you're going for.
Do the thing.
[Gm] _ _
Do the thing.
Do [Gb] the thing with your lips and the speech.
Estoy _ [D] choramente en esto.
Right.
What are we going for?
What are we going for?
I have no idea about this.
_ [Gb] _ This is different.
It is tricky.
This is the first time I've ever seen a guy do a thing.
I think the trick is [Gm] one.
[G] [Bb] It does [Cm] have a curse word in there.
[Gbm] That's my clue.
Are [Gm] you swearing in this?
There's a curse word in that one.
_ [A] Okay.
No, no, in the_
In the lyric.
In the actual [D] lyric.
There is a curse word in that lyric.
That really doesn't_
I know, it doesn't necessarily, but it might be_
We [Gm] can [Am] guess.
You can guess.
[D] _ _ _ It's quite a prominent [A]
chorus line [G] that has a curse [D] word in it.
I'm fucking into it.
[E] We have four out of four from [N] Jason Latik.
Yeah!
Very well done.
Very well done.
And the final question on that, we always ask, if you were going on a European tour,
which you will be soon, which one of those do you think, you're in one of the countries,
which one of those do you think sounds the best in a foreign language?
I believe French is the best.
I'd say just because Oceano, out of all the words, Oceano is a very good one.
Italian one works quite well.
Yeah, I am, [Ab] I am, still not sentimental.
[C] There you go.
You never know.
Everyone's, all the comments are going to be like, he's an idiot.
You [F] didn't say anything [E] correctly.
None of [Abm] that shit was real.
Dude, I'll be honest, [A] half that Google translate will probably be wrong anyway, so we're off.
But just know we're coming there, so you have time to teach us.
[E] Yeah, that's true, yeah.
When they come to a town near you, teach the lyrics.
I'll tell you what, four out of four, boys, not bad at all.
Thank you very much.
Jason Latik, thank you very much.
Nice job. _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
How are you guys?
[Bb] Great, thank you.
Good to see you.
We're going to play a little game now.
We play in lots of bands.
This is called Translate the Lyric.
Here's [N] how it works.
Take some of your lyrics, we put them through Google Translate.
You've got to tell me what song it is once it's gone into French or Italian or German or Spanish.
Does that make sense?
Yeah, let's do it.
Yeah.
How are you with foreign languages?
Are you any at school or anything?
I mean, my parents speak a foreign language.
I still don't know what they're saying.
Right, okay.
They speak Creole, which is like the French derivative.
Oh, yeah, you might pick something up anyway.
I think we've traveled enough to know a little bit.
We'll see.
Yeah, that's true.
You're big touring men of the world now. Let's see.
Let's test out.
Let's try out.
There's the magic sheet.
Grab that.
Who wants to read out the first one?
Have [B] a go at French.
Who's good at French?
[Gm] Je suis [Eb] incroyable par [D] les sentiments.
Okay.
What do we think?
What do we think?
I know the second one, but the first one.
[B] Sentimental.
It's tricky, [D] isn't it?
Sentimental. Sentimental.
What song has sentimental in it?
It might not be [Gm] sentimental.
It might be something along those lines.
Maybe a word that's similar.
The problem [D] is we don't know our own songs.
We didn't write any of our own songs, dude.
This is it.
It's all [Eb] coming out.
It's all revealed now.
Je suis [D] _ incroyable [Gm] par les sentiments. _
Sentimental.
What's another word for a [D] sentiment in English?
It could be an emotion [C] or _ _ [Gbm] [Am] the way you feel about something, maybe.
_ [D] _ That's what [Gb] makes you beautiful.
Numb to the feeling.
There we [E] go.
One for one.
I'm getting numb to the feeling.
There we go.
One for one. Solid work.
Solid work.
All right, let's try Italian.
Who wants to read out Italian?
[Eb] I [Dm] think [Gm] that's swim.
Es camin nel tuo oceano in order to swim.
Okay.
[N] It is indeed swim.
He's straight in.
That was an easy one, to be fair.
Let me in your ocean swim.
Yeah, very good.
That one really hurt.
[D] Admittedly, it was a good one.
This next one's a bit_
All right, German.
Go for it.
Come on, let's have some German.
[Gm] Drogen und Wörter [D] meets [Gm] Gild.
_ Okay, any ideas?
[D] Drugs and money.
There we [F] go.
Drugs and fucking money.
Are we going to get a [E] clean sweep?
Are we going to get a clean sweep?
I think it's_
_ I can't remember who did it now.
I think, as it is, did four out of four.
I think if you get that, you're going to match as it is.
Yeah, [N] I think that's the only way you're going to match it.
All right, Spanish.
Go for it.
Read it out.
Let's see what you're going for.
Do the thing.
[Gm] _ _
Do the thing.
Do [Gb] the thing with your lips and the speech.
Estoy _ [D] choramente en esto.
Right.
What are we going for?
What are we going for?
I have no idea about this.
_ [Gb] _ This is different.
It is tricky.
This is the first time I've ever seen a guy do a thing.
I think the trick is [Gm] one.
[G] [Bb] It does [Cm] have a curse word in there.
[Gbm] That's my clue.
Are [Gm] you swearing in this?
There's a curse word in that one.
_ [A] Okay.
No, no, in the_
In the lyric.
In the actual [D] lyric.
There is a curse word in that lyric.
That really doesn't_
I know, it doesn't necessarily, but it might be_
We [Gm] can [Am] guess.
You can guess.
[D] _ _ _ It's quite a prominent [A]
chorus line [G] that has a curse [D] word in it.
I'm fucking into it.
[E] We have four out of four from [N] Jason Latik.
Yeah!
Very well done.
Very well done.
And the final question on that, we always ask, if you were going on a European tour,
which you will be soon, which one of those do you think, you're in one of the countries,
which one of those do you think sounds the best in a foreign language?
I believe French is the best.
I'd say just because Oceano, out of all the words, Oceano is a very good one.
Italian one works quite well.
Yeah, I am, [Ab] I am, still not sentimental.
[C] There you go.
You never know.
Everyone's, all the comments are going to be like, he's an idiot.
You [F] didn't say anything [E] correctly.
None of [Abm] that shit was real.
Dude, I'll be honest, [A] half that Google translate will probably be wrong anyway, so we're off.
But just know we're coming there, so you have time to teach us.
[E] Yeah, that's true, yeah.
When they come to a town near you, teach the lyrics.
I'll tell you what, four out of four, boys, not bad at all.
Thank you very much.
Jason Latik, thank you very much.
Nice job. _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _