Dalida - Je suis malade (Arabic translation) ترجمه عربى Chords

_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ [Gm] _
_ _ _ _ _ _
[Eb] _ _ _ _ _ [Gm] _
_ _ _ _ _ _
[Eb] _ _ [G] _ _ _ _
Je ne [D] rêve [G] plus, _ [F] je ne fume [Bb]
plus, [C] je n'ai même [Cm]
plus [Gm] d'histoire.
_ [Eb]
Je suis [F] seul sans toi, je suis laide sans toi, je suis [Bb] comme un orphelin [C] _ _ [D] dans un dortoir.
_ _ [Gm] Je n'ai plus envie _ [Bb] de vivre ma _ vie, [Cm] ma vie cesse quand tu parles.
Je n'ai [F] plus de vie et même mon lit se _ [Bb] transforme en quai de [Am] gare.
_ [D] Quand tu tombes, je suis [Gm] _ _
malade, _ _ [Bb] _ _
_ complètement _ [Cm] _ _
malade. _ _ _
Comme quand ma mère [F] sortait le _ soir et qu'elle me [Bb] laissait seule avec _ [D] mon [E]
désespoir.
Je [Gb] suis [Gm] _ _
_ malade, _ _ _ _ _ parfaitement [Eb] _ _
_ _ [Cm] malade.
D'arrivée on ne [F] sait jamais _ quand, [Eb] _ d'arrivée on ne [Bb] sait jamais où.
[Cm] _ _ Et ça va faire [Eb] bientôt deux ans _ [D] que _ tu t'en fous. _ _
_ Comme à un rocher, [Dm] comme à un pêcher, _ je suis _ [G] accroché _ [Cm] _ à toi. _
_ Je suis [F] fatigué, [Cm] je suis _ épuisé [F] de faire semblant [Dm] d'être [Am] heureuse.
[D] Quand ils sont là, _ je [Gm] bois toutes les nuits [Bb] mes tous les whisky.
_ [Cm] Pour moi _ on a le [Gm] même _ goût et tous les [F]
bateaux _ portent ton drapeau.
_ Je ne sais [Bb] plus où _ [Am] aller, _ [D] tu es partout.
Je suis [Gm] _
_ malade, _ _ _ _ complètement _ _ [Cm] _
_ malade. _ _
Je verse [F] mon sang dans ton _ corps [Eb]
et je suis [Bb] comme un oiseau mort.
[D] Comme toi [E] tu dors, [Gb] je suis [Gm] _
_ _ _ malade, _ _ _ _ parfaitement [Cm] _
_ malade. _ _
Tu m'as privé [F] de tous mes chants, _ [Cm] _
tu m'as vidé [Bb] de tous mes _ [Cm] mots. _ _
Pourtant moi j [Eb]'avais du talent, _ _ _ [D] _ _
un bon _ tapot. _
_ Cet [Gm] amour me tue, _ [Dm] ça continue, _ je _ [Cm] crèverai seule.
_ [Eb] Avec [Cm] moi, _ près de [F] ma radio, comme un gosse idiot, _ écoutant [Bb] ma propre [Am] voix.
[D] Tu _ [E] chanteras, je [Gb]
suis [Gm] _ _ malade, _
[Gm] _ _ _ [Bb] complètement _
[Cm] _ _ _ malade. _
_ Comme quand ma [F] mère sortait le _ soir et qu'elle me [Bb] laissait seule.
Avec _ [D] mon _ [E] désespoir, [Gb] je suis [Gm] _
_ _ malade, _ [F] _
c'est ça, je [Eb] suis _ malade.
_ [Cm] _
Tu m'as privé [F] de tous mes _ chants, _ tu m'as vidé [Bb] de tous mes mots.
[Cm] _ _
Et j'ai le cœur [Eb] _ _
_ [Gm] complètement _ [Cm] _ _
malade. _ _ _ _
_ Cerné de [Gm] _
_ barricade, _ _ _
_ [G] tant t'en, je suis _ malade. _ _
_ _ _ _ [Eb] _ _
_ _ _ _ _ [Gm] _
_ _ _ [D] _ _ _
_ _ _ _ _ [N] _