Chords for Dans ma rue ZAZ French and English subtitles
Tempo:
120.05 bpm
Chords used:
G
Cm
D
Ab
C
Tuning:Standard Tuning (EADGBE)Capo:+0fret
Start Jamming...
[Abm] On y va [D] ?
[G]
[N] J [G]
[G]
[Cm] 'habite un coin du Vieux [D]-Montmartre,
mon [G] père entre sous [Cm] tous les soirs,
[C] et pour nous nourrir tous les quatre,
[D] ma [G] pauvre mère travaille au [C] Lavois.
[Cm] Quand je suis malade, je reste à [Bb] ma fenêtre,
[Eb] je regarde passer les gens d'ailleurs.
[Ab] Quand le jour vient à disparaître,
il y a [Ab] des choses qui me font un [G] peu peur.
[C] Dans ma [G] rue, il y a des [D] gens [G] qui [Cm] se promènent.
[D]
[G] Je [Cm] les entends [D] chuchoter dans [G] la nuit.
[Ab] Quand [Cm] je m'endors, [D] versé par [C] une rangée craine,
[Ab]
[G] je [Cm] suis soudain [D]
réveillée [G] par des cris.
J [C]'écoute siffler des petits [Em] traînes qui vont, [Fm] qui viennent,
[F] puis le [Cm] silence qui me fait [Ab] croire en tout le [G]
cœur.
[Eb] Dans [Cm] ma [B] rue, il y a des [D] ombres [G]
qui [Cm] se promènent,
[Eb]
et [Cm] je tremble, et j'ai [D] froid,
[G] et j'ai [Cm] peur.
Mon père m'a dit un jour, ma fille,
[Dm] [G] tu en paraisses, t'es là [Cm] sans fin,
t'es bonne à rien, ça c'est [Dm] de famille,
[G] faudrait voir à [C] gagner ton pain.
Les [Fm] hommes te trouvent [Bb] plutôt jolie,
[D] tu n'auras qu'à sortir le soir.
[Ab]
Il y a bien des femmes qui gagnent leur vie
en [D] se baladant sur leurs [G] trottoirs.
Dans ma rue, il y a des [D] femmes
[G] qui se [Cm] promènent,
c
[G]'est [Cm] dans temps [D] redonné et dans [Dm] la nuit.
[G]
Quand je m [Cm] 'endors, [D] versé par une [Cm] rangée craine,
je suis soudain [D] réveillée par [G] des cris.
[C] Des coups de sifflet, des pas qui [Em] traînent,
qui vont, [Fm] qui viennent.
[Dm] Puis [Cm] ce silence qui me [Ab] fait croire en tout [G] le cœur.
Dans ma rue, il y a des femmes qui se [Cm] promènent,
[D] et je [C] tremble, et j [D]'ai froid, [G] et j'ai [Cm] peur.
Et depuis des [Dm] semaines et des semaines,
je [G] n'ai plus de maison, je n'ai plus [Cm] d'argent.
Je ne sais pas comment les autres s'y prennent,
[G] mais je n'ai pas pu trouver de [C] clients.
Je fais [Ab] mon aumône aux gens [Bb] qui passent,
[Eb] un morceau de pain, un peu de [Ab] chaleur.
Je n'ai pourtant pas beaucoup d'audace,
[D] maintenant c'est moi qui [G] leur fais peur.
Dans ma rue, tous les [D] soirs,
je [G] [Cm] me promène en
[G] [Gm] entendant [D] sangloter.
Et dans [G] la nuit, quand [Cm] le vent jette [D] au ciel,
ça [Cm] m'engaine.
Tout mon corps est [D] glacé [G] par la pluie,
et j'en [Cm] peux plus.
J'attends en [E] fait que le [Fm] vent devienne
pour [C] m'inviter à me [Ab] réchauffer tout près [G] de lui.
[D]
[Cm] Dans ma [Ab] rue, [G] il y a des anges qui m'emmènent
[Cm]
[G] pour [Cm] toujours.
[D] Mon cauchemar [Db]
est fini.
[Cm]
[Cm] [Ab] [G]
[E]
[Cm] [D] [G]
[C]
C'est ça.
[E]
[G]
[N] J [G]
[G]
[Cm] 'habite un coin du Vieux [D]-Montmartre,
mon [G] père entre sous [Cm] tous les soirs,
[C] et pour nous nourrir tous les quatre,
[D] ma [G] pauvre mère travaille au [C] Lavois.
[Cm] Quand je suis malade, je reste à [Bb] ma fenêtre,
[Eb] je regarde passer les gens d'ailleurs.
[Ab] Quand le jour vient à disparaître,
il y a [Ab] des choses qui me font un [G] peu peur.
[C] Dans ma [G] rue, il y a des [D] gens [G] qui [Cm] se promènent.
[D]
[G] Je [Cm] les entends [D] chuchoter dans [G] la nuit.
[Ab] Quand [Cm] je m'endors, [D] versé par [C] une rangée craine,
[Ab]
[G] je [Cm] suis soudain [D]
réveillée [G] par des cris.
J [C]'écoute siffler des petits [Em] traînes qui vont, [Fm] qui viennent,
[F] puis le [Cm] silence qui me fait [Ab] croire en tout le [G]
cœur.
[Eb] Dans [Cm] ma [B] rue, il y a des [D] ombres [G]
qui [Cm] se promènent,
[Eb]
et [Cm] je tremble, et j'ai [D] froid,
[G] et j'ai [Cm] peur.
Mon père m'a dit un jour, ma fille,
[Dm] [G] tu en paraisses, t'es là [Cm] sans fin,
t'es bonne à rien, ça c'est [Dm] de famille,
[G] faudrait voir à [C] gagner ton pain.
Les [Fm] hommes te trouvent [Bb] plutôt jolie,
[D] tu n'auras qu'à sortir le soir.
[Ab]
Il y a bien des femmes qui gagnent leur vie
en [D] se baladant sur leurs [G] trottoirs.
Dans ma rue, il y a des [D] femmes
[G] qui se [Cm] promènent,
c
[G]'est [Cm] dans temps [D] redonné et dans [Dm] la nuit.
[G]
Quand je m [Cm] 'endors, [D] versé par une [Cm] rangée craine,
je suis soudain [D] réveillée par [G] des cris.
[C] Des coups de sifflet, des pas qui [Em] traînent,
qui vont, [Fm] qui viennent.
[Dm] Puis [Cm] ce silence qui me [Ab] fait croire en tout [G] le cœur.
Dans ma rue, il y a des femmes qui se [Cm] promènent,
[D] et je [C] tremble, et j [D]'ai froid, [G] et j'ai [Cm] peur.
Et depuis des [Dm] semaines et des semaines,
je [G] n'ai plus de maison, je n'ai plus [Cm] d'argent.
Je ne sais pas comment les autres s'y prennent,
[G] mais je n'ai pas pu trouver de [C] clients.
Je fais [Ab] mon aumône aux gens [Bb] qui passent,
[Eb] un morceau de pain, un peu de [Ab] chaleur.
Je n'ai pourtant pas beaucoup d'audace,
[D] maintenant c'est moi qui [G] leur fais peur.
Dans ma rue, tous les [D] soirs,
je [G] [Cm] me promène en
[G] [Gm] entendant [D] sangloter.
Et dans [G] la nuit, quand [Cm] le vent jette [D] au ciel,
ça [Cm] m'engaine.
Tout mon corps est [D] glacé [G] par la pluie,
et j'en [Cm] peux plus.
J'attends en [E] fait que le [Fm] vent devienne
pour [C] m'inviter à me [Ab] réchauffer tout près [G] de lui.
[D]
[Cm] Dans ma [Ab] rue, [G] il y a des anges qui m'emmènent
[Cm]
[G] pour [Cm] toujours.
[D] Mon cauchemar [Db]
est fini.
[Cm]
[Cm] [Ab] [G]
[E]
[Cm] [D] [G]
[C]
C'est ça.
[E]
Key:
G
Cm
D
Ab
C
G
Cm
D
_ _ [Abm] On y va [D] ?
[G] _ _
_ [N] _ J _ [G] _ _ _
_ _ _ _ [G] _ _ _ _
_ _ [Cm] _ 'habite un coin du Vieux [D]-Montmartre, _
mon [G] père entre sous [Cm] tous les soirs, _
[C] et pour nous nourrir tous les quatre,
[D] _ ma [G] pauvre mère travaille au [C] Lavois.
_ _ [Cm] Quand je suis malade, je reste à [Bb] ma fenêtre,
[Eb] je regarde passer les gens d'ailleurs.
[Ab] _ Quand le jour vient à disparaître, _
il y a [Ab] des choses qui me font un [G] peu peur. _ _ _ _
[C] Dans ma [G] rue, _ il y a des [D] gens [G] qui [Cm] se promènent.
_ [D] _ _ _
[G] Je [Cm] les entends _ _ [D] chuchoter dans [G] la nuit. _ _ _ _
[Ab] Quand [Cm] je m'endors, [D] versé par [C] une rangée craine,
[Ab] _ _ _
[G] je [Cm] suis soudain _ _ [D] _
réveillée [G] par des cris.
_ J [C]'écoute siffler des petits [Em] traînes qui vont, [Fm] qui viennent,
_ _ [F] puis le [Cm] silence qui me fait [Ab] croire en tout le [G]
cœur.
_ _ _ _ [Eb] _ Dans [Cm] ma [B] rue, il y a des [D] ombres _ [G]
qui [Cm] se promènent,
_ _ _ [Eb] _
et [Cm] je tremble, et j'ai [D] froid, _
[G] et j'ai [Cm] peur. _ _ _
Mon père m'a dit un jour, ma fille,
[Dm] _ [G] tu en paraisses, t'es là [Cm] sans fin,
_ t'es bonne à rien, ça c'est [Dm] de famille,
[G] faudrait voir à [C] gagner ton pain.
_ Les [Fm] hommes te trouvent [Bb] plutôt jolie,
_ [D] tu n'auras qu'à sortir le soir.
[Ab] _
_ Il y a bien des femmes qui gagnent leur vie
en [D] se baladant _ _ sur leurs [G] trottoirs. _ _ _ _ _
Dans ma rue, _ il y a des [D] femmes _
[G] qui se [Cm] promènent,
_ c _
[G]'est [Cm] dans temps _ [D] redonné et dans [Dm] la nuit.
_ _ [G] _
Quand je m [Cm] _ 'endors, [D] versé par une [Cm] rangée craine, _ _ _
je suis soudain _ _ [D] réveillée par [G] des cris.
_ _ [C] Des coups de sifflet, des pas qui [Em] traînent,
qui vont, [Fm] qui viennent.
_ _ [Dm] Puis [Cm] ce silence qui me [Ab] fait croire en tout [G] le cœur. _ _
_ _ _ _ Dans ma rue, il y a des femmes qui se [Cm] promènent,
[D] _ _ _ _ et je [C] _ tremble, et j [D]'ai froid, _ [G] et j'ai [Cm] peur.
_ _ _ Et depuis des [Dm] semaines et des semaines,
je [G] n'ai plus de maison, je n'ai plus [Cm] d'argent.
_ Je ne sais pas comment les autres s'y prennent,
[G] mais je n'ai pas pu trouver de [C] clients.
_ Je fais [Ab] mon aumône aux gens [Bb] qui passent,
[Eb] un morceau de pain, un peu de [Ab] chaleur. _
Je n'ai pourtant pas beaucoup d'audace, _ _
[D] maintenant c'est moi _ qui _ [G] leur fais peur. _ _ _ _ _
Dans ma rue, _ tous les [D] soirs,
je [G] [Cm] me promène en _ _
[G] _ _ [Gm] _ _ entendant [D] sangloter.
Et dans [G] la nuit, _ _ _ quand [Cm] le vent jette [D] au ciel,
ça [Cm] m'engaine. _ _ _
Tout mon corps est [D] glacé [G] par la pluie,
_ _ et j'en [Cm] peux plus.
J'attends en [E] fait que le [Fm] vent devienne
_ _ pour [C] m'inviter à me [Ab] _ réchauffer tout près [G] de lui.
_ _ [D] _ _ _ _
[Cm] Dans ma [Ab] rue, [G] il y a des anges _ qui m'emmènent
[Cm] _ _ _ _ _
[G] pour [Cm] toujours.
_ [D] Mon _ cauchemar [Db] _ _ _ _ _ _
est _ fini.
[Cm] _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
[Cm] _ _ _ _ [Ab] _ _ [G] _ _
_ _ _ _ [E] _ _ _ _
[Cm] _ _ _ _ [D] _ _ [G] _ _
_ _ [C] _ _ _ _ _ _
_ _ _ C'est ça. _ _ _
[E] _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
[G] _ _
_ [N] _ J _ [G] _ _ _
_ _ _ _ [G] _ _ _ _
_ _ [Cm] _ 'habite un coin du Vieux [D]-Montmartre, _
mon [G] père entre sous [Cm] tous les soirs, _
[C] et pour nous nourrir tous les quatre,
[D] _ ma [G] pauvre mère travaille au [C] Lavois.
_ _ [Cm] Quand je suis malade, je reste à [Bb] ma fenêtre,
[Eb] je regarde passer les gens d'ailleurs.
[Ab] _ Quand le jour vient à disparaître, _
il y a [Ab] des choses qui me font un [G] peu peur. _ _ _ _
[C] Dans ma [G] rue, _ il y a des [D] gens [G] qui [Cm] se promènent.
_ [D] _ _ _
[G] Je [Cm] les entends _ _ [D] chuchoter dans [G] la nuit. _ _ _ _
[Ab] Quand [Cm] je m'endors, [D] versé par [C] une rangée craine,
[Ab] _ _ _
[G] je [Cm] suis soudain _ _ [D] _
réveillée [G] par des cris.
_ J [C]'écoute siffler des petits [Em] traînes qui vont, [Fm] qui viennent,
_ _ [F] puis le [Cm] silence qui me fait [Ab] croire en tout le [G]
cœur.
_ _ _ _ [Eb] _ Dans [Cm] ma [B] rue, il y a des [D] ombres _ [G]
qui [Cm] se promènent,
_ _ _ [Eb] _
et [Cm] je tremble, et j'ai [D] froid, _
[G] et j'ai [Cm] peur. _ _ _
Mon père m'a dit un jour, ma fille,
[Dm] _ [G] tu en paraisses, t'es là [Cm] sans fin,
_ t'es bonne à rien, ça c'est [Dm] de famille,
[G] faudrait voir à [C] gagner ton pain.
_ Les [Fm] hommes te trouvent [Bb] plutôt jolie,
_ [D] tu n'auras qu'à sortir le soir.
[Ab] _
_ Il y a bien des femmes qui gagnent leur vie
en [D] se baladant _ _ sur leurs [G] trottoirs. _ _ _ _ _
Dans ma rue, _ il y a des [D] femmes _
[G] qui se [Cm] promènent,
_ c _
[G]'est [Cm] dans temps _ [D] redonné et dans [Dm] la nuit.
_ _ [G] _
Quand je m [Cm] _ 'endors, [D] versé par une [Cm] rangée craine, _ _ _
je suis soudain _ _ [D] réveillée par [G] des cris.
_ _ [C] Des coups de sifflet, des pas qui [Em] traînent,
qui vont, [Fm] qui viennent.
_ _ [Dm] Puis [Cm] ce silence qui me [Ab] fait croire en tout [G] le cœur. _ _
_ _ _ _ Dans ma rue, il y a des femmes qui se [Cm] promènent,
[D] _ _ _ _ et je [C] _ tremble, et j [D]'ai froid, _ [G] et j'ai [Cm] peur.
_ _ _ Et depuis des [Dm] semaines et des semaines,
je [G] n'ai plus de maison, je n'ai plus [Cm] d'argent.
_ Je ne sais pas comment les autres s'y prennent,
[G] mais je n'ai pas pu trouver de [C] clients.
_ Je fais [Ab] mon aumône aux gens [Bb] qui passent,
[Eb] un morceau de pain, un peu de [Ab] chaleur. _
Je n'ai pourtant pas beaucoup d'audace, _ _
[D] maintenant c'est moi _ qui _ [G] leur fais peur. _ _ _ _ _
Dans ma rue, _ tous les [D] soirs,
je [G] [Cm] me promène en _ _
[G] _ _ [Gm] _ _ entendant [D] sangloter.
Et dans [G] la nuit, _ _ _ quand [Cm] le vent jette [D] au ciel,
ça [Cm] m'engaine. _ _ _
Tout mon corps est [D] glacé [G] par la pluie,
_ _ et j'en [Cm] peux plus.
J'attends en [E] fait que le [Fm] vent devienne
_ _ pour [C] m'inviter à me [Ab] _ réchauffer tout près [G] de lui.
_ _ [D] _ _ _ _
[Cm] Dans ma [Ab] rue, [G] il y a des anges _ qui m'emmènent
[Cm] _ _ _ _ _
[G] pour [Cm] toujours.
_ [D] Mon _ cauchemar [Db] _ _ _ _ _ _
est _ fini.
[Cm] _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
[Cm] _ _ _ _ [Ab] _ _ [G] _ _
_ _ _ _ [E] _ _ _ _
[Cm] _ _ _ _ [D] _ _ [G] _ _
_ _ [C] _ _ _ _ _ _
_ _ _ C'est ça. _ _ _
[E] _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _