Chords for Eurovision 1967 - Voting Part 3/3

_ _ _ Chapelle Monaco.
Allô Monaco.
Allô, [G] vienne ici Monaco.
_ Voici les résultats du jury monégasque.
Oui, s'il vous plaît. _
Luxembourg, un vote.
_ Luxembourg, un vote.
_ Luxembourg, one vote.
_ France, deux votes.
France, deux votes.
France, two votes.
_ Royaume-Uni, trois votes.
Royaume-Uni, trois votes.
United Kingdom, three votes.
_ Espagne, deux votes.
Espagne, deux votes.
Spain, two _ votes.
_ Irlande, deux votes.
Irlande, deux votes.
Et ceci termine le vote du jury monégasque.
Merci, _ merci bien.
Bonsoir.
_ _ Je voudrais_
Pouvez-vous arrêter un instant, s'il vous plaît?
Nous sommes hors ordre avec le board.
Je suis très désolée.
Merci beaucoup.
D'accord, Monsieur Brown, ça prendra juste un instant. _ _
_ _ _ _ _ [D] Mesdames, Messieurs, il y a [B] une petite chose qu'il faut arrégler au board, mais ça ne va pas prendre beaucoup de temps.
Mesdames et Messieurs, j'espère que notre ordre technique, je veux dire, [D] cet ordre, sera _ _ _ _ _ [G] _ _ _
_ _ _ _ [D] _ en ordre dans quelques secondes.
_ Pouvez-vous marquer 15 votes pour la France, s'il vous plaît?
_ 15 votes pour la France. _
[G] _ _ _ _ Bien, comme la situation est maintenant_
La Grande-Bretagne est en ligne _ et _ _ puis le deuxième pays serait Luxembourg, du moins je peux le voir. _ _
_ _ _ _ _ [D] _ Pouvez-vous marquer 15 votes pour la France, s'il vous plaît?
Il reste encore cinq votes.
Je suis très désolée, c'est 16.
La France serait la deuxième et Luxembourg_
Non?
_ _ 15 votes, merci beaucoup.
Je pense qu'on va continuer avec le vote.
Je ne vois pas le board très bien d'ici.
D'accord, alors on va aller à l'Yougoslavie, si je peux.
_ Bonjour, Ljubljana. _
Bonsoir, bienvenue ici Ljubljana.
Bonsoir.
Voici les résultats exprimés par le jury Yougoslave. _ _ _
Luxembourg, [G] un vote.
_ Luxembourg, un vote. _ _ _ _ _ _
_ _ Autriche, _ _ un vote. _ _ _ _ _ _ _
[D] France, quatre votes.
France, quatre votes. _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ Attendez, s'il vous plaît, un second, s'il vous plaît.
[G] _ _ _ _ _ _
[D] _ _ _ _ _ _ _ _
_ Can we go on? _ _ _
Would you please continue after [G] France?
Continuez, s'il vous plaît, après France.
Après la France. _ _
_ _ _ _ Suède, un vote.
Suède, one vote. _ _
Belgique, un vote.
Belgique, one vote. _ _ _ _ _ _
Espagne, un vote. _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ Irlande, [C] un vote.
Irlande a 21 [D] points et la France 19 points.
Le combat pour le deuxième poste continue. _ _ _ _ _
Merci bien et bonsoir.
_ _ J'appelle Rome, s'il vous plaît.
Allo Rome, vous êtes ici? _
[Eb] Allo Vienne, Rome calling.
Yes please, would you kindly transmit your votes to me?
_ Here [N] are the results of the Italian jury.
_ Luxembourg, three votes.
Luxembourg, three votes.
_ Luxembourg, trois votes.
_ _ _ Finlande, one vote. _
Finlande, one vote.
_ Finlande, un vote.
_ _ Germany, one vote.
Germany, one vote.
L'Allemagne, un [G] vote.
_ United Kingdom, two votes.
United Kingdom, two votes.
Royaume-Uni, deux votes.
_ Monaco, one vote.
Monaco, un vote. _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
Yougoslavia, one [F] vote.
_ Yougoslavie, un vote. _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ Irlande, un vote.
[D] And that completes the voting of the Italian jury.
Good night everybody.
I'm so sorry, could we stop for a little correction to the board again?
Irlande should be [D] 22, please.
Thank you very much.
[G] _ _
[D] Ladies and gentlemen, the winner of the 1967 Song Contest _ in Vienna_ _ _ _
[N] Still waiting for the Irish vote.
Oh, I'm so sorry. _ _
_ _ _ _ _ [Ab] I'm calling Irlande.
_ _ [D] Good evening, [Eb] Vienna, this is Dublin.
[D] Good evening, Dublin.
_ Could we have your votes, please?
I thought we were going to be left out.
I'm so sorry. _ _
[Dm] _ _ _ _ _ _ _ _
Would you please excuse [G] me?
Thank you so much.
The results of the Irish jury. _
Netherlands, one vote.
Netherlands, one vote.
_ Paipa, un vote. _ _
Luxembourg, two votes.
Luxembourg, two votes.
Luxembourg, deux votes.
France, one vote.
I'm so sorry.
_ _ That's right now.
The vote is right now.
France, one vote. _
France, _ _ un vote. _
Sweden, two votes.
Sweden, two votes.
La Suède, deux votes. _
Germany, one vote.
I'm sorry, I'm so sorry, can I interrupt again?
Sweden is seven votes in all.
You are showing 27.
Thank you very much.
It was Germany, one vote.
That's right.
Allemagne, un vote.
_ Belgium, one vote.
Belgium, [Ab] one vote.
La Belgique, un vote.
United Kingdom, one vote.
United Kingdom, one vote.
Royaume-Uni, un vote.
Italy, one vote.
Italy, one vote.
_ Italie, un vote.
_ That concludes the voting from the Irish jury.
Thank you so much and please to excuse me again.
[A] No trouble at all.
Good night.
Good night. _
[Dm] _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ [G] _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ [E] _ _ _