Chords for GILDA (C. Vidor, 1946) - Doppiaggio originale italiano (estratti)

_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ [Cm] _ _ [Db] _ _
_ _ _ _ _ [Ab] _ _ _
[Ebm] _ _ _ _ [Gb] _ _ _ [G] _
_ _ _ [Gb] _ _ _ _ _
[C] _ _ _ _ _ _ [Db] _ [C] _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ [Gm] _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
[G] _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ Lei non ha [D] nessuna macchia sul naso.
_ _ _ _ _ _ _
Chi è quello?
_ Un tipo [Gm] ambiguo.
Ti piacerebbe un delicato profumo adatto per un uomo elegante?
No, grazie.
_ _ Abbiamo della polvere di talco soffice [G] come seta.
No, [Cm] grazie. _
_ [D] _ Si asciuga?
Sì. _
_ Grazie.
_ _ [Gm] _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ [Cm] _ _ _
Ehi, dimmi chi è.
_ [Dm] _ _
È un [A] vampiro.
_ _ [Gm] _ _ _ [G] _
_ _ _ [B] _ _ _ Bene, classifichi.
_ _ _ [Am] _ [Em] Maesano. _
_ _ _ _ [A] _ _ _ _
_ _ _ _ _ [Cm] _ [D] _ [Em] _
_ [Eb] _ _ Pubblicità, mio [C] caro.
Perché non risulta sui libri?
La mia domanda è indiscreta.
Sei il mio [C] migliore amico, Johnny.
Puoi fare tutte le domande che vuoi.
Io ne ho fatte una.
Andiamo a pranzo, vieni?
[D] Ho lasciato Gilda sola per cercare te e Gilda è troppo bella [Dm] per star sola.
Se non [D] sbaglio, ha cambiato argomento.
Infatti, ho cambiato argomento. _
_ [Dm] _ _ _ _ _ _ _
_ L'ho trovato, Gilda.
[Gm] Ha molto da fare il nostro Johnny.
Siedi, Johnny.
Buonasera, Mr.
Parr.
Il bianco le sta bene?
_ Buonasera, Mrs.
[D] Marshall.
Non restituisci il complimento?
_ Anche a lei sta bene [Cm] il bianco.
Grazie.
[D] Nulla può far più piacere di un [Dm] complimento spontaneo e sincero come questo.
E in premio le mostrerò qualche cosa di interessante.
Il nuovo regalo che mi ha fatto mio [D] marito.
Non è carino?
[Dm] _ 50.000.0 peso sono [F] carini. Che te ne sembra, [E] Johnny? _ [A] Magnifico. [Dm] Allegro, Johnny. Facciamo un brindisi. _ A noi [A] tre. A noi tre. _ Non stai bene, Johnny? [D] Io sono confuso. [Gm] Confuso? E perché? [Dm] _ Poche settimane [Dbm] fa facciamo un altro [E] brindisi in tre. [A] [D] E chi era il terzo quella [Dm] volta? _ [D] Divere gelose? Ho affatto, caro, una mia conoscenza. Uomo o donna? _ [Dm] È una domanda [Gm] imbarazzante. Che rispondo, Johnny? [Dm] _ _ _ _ Donna. _ _ _ _ _ [D] Perché? Spiegati meglio. _ [A] _ _ Perché [Em] sembra avere un aspetto e poi [Dm] quando meno lo credi ne assume [Gm] invece a un altro. _ _ [Dm] _ _ _ Tu [E] non hai molta fiducia nella stabilità del carattere delle donne. Lo confesso. Chissà chi [A] sarà stata la donna che ha spinto Johnny ad essere così pessimista. Che ne pensi, [Dm] Gilda? [Db] Io niente. _ [Gm] _ _ _ [Dm] _ _ Odiamola. [E] _ [A] Vero, Balin? _ [Dm] _ [D] Sì. L [F]'odiamo, Johnny? [C] Sì. _ Odiamola pure. Gilda, _ _ _ _ _ [F] _ _ _ [Ab] _ _ _ [Fm] _ _ _ _
[Bbm] _ _ _ [E] tu devi accettare di [G] sposarmi. Me lo prometti? [D] Non posso farti una simile promessa. Non ho [Bbm] ancora ottenuto il divorzio. [C] Non sono libera. Non lo voglio. Cosa non [Fm] vuoi? Il tuo divorzio. _ [Bbm] _ _ Non lo vuoi? Quello che [Fm] otterresti a Montevideo senza il consenso scritto di [G] tuo marito non sarebbe valido in Argentina. [Fm] _ _ [C] Io non voglio [G] tornare in Argentina. _ [Db] _ [Fm] Che ce ne [G] importa? Ma un giorno potresti dar arghi tornarci. Non devi rimanere legata a [Fm] quell'uomo per tutta la vita. [Ab] Devi essere [Fm] libera. _ _ _ [G] _ _ _ [Db] Allora non è servito [Fm] proprio a nulla [Bbm] fuggire. _ [Fm] Grazie a noi. _ _ _ _ _ _