Chords for Hugues Aufray fait pleurer Céline Dion (Vivement Dimanche, Mars 2002)

Son amie pour la première fois dans Vive mon dimanche à Paris, Céline Dion.
_ _ _ _ [Fm] _
_ [Ab] _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ [G] _ _ _ _
_ _ [N] _ _ _ _ _ _
_ Mais il faut quand même que je vous dise que vous avez quand même été extraordinaire avec moi.
[Bb] J'étais toute petite et _ vous m'avez toujours encouragée, vous avez toujours été là pour moi.
Non, je n'avais pas d'expérience, j'ai fait confiance.
Tu sais, je suis quelqu'un qui fait confiance à la vie beaucoup.
Je suis venue ici en me disant écoute tu ne bouges pas trop, tu apprends bien ta chanson.
Tu fais tes vocalises, tu vas voir Michel est extraordinaire, il [Eb] ne va pas te mettre [A] des pièges.
Il va t'aider, [Gm] tu vas voir, tu lui fais confiance.
C'est la plus grande émission là-bas, c'est le mec le plus extraordinaire.
Et tu vas voir les gens là-bas, ils sont vraiment bien.
Alors je suis arrivée ici, je me suis dit je vais compter les marches parce que je ne vais pas les voir.
[D]
Je vais descendre et je vais chanter du mieux que je peux.
[N] J'avais l'impression d'avoir les bras qui étaient plus grands que tout mon corps.
J'étais un peu moche, je n'étais pas très bien.
Mais je voyais Eddy, ma mère, Mia.
Dans le public, Mia Dumont, Eddy Marney, ta maman.
Ils étaient là, on ne l'a jamais oublié.
Mais tu sais c'est extraordinaire ces images parce qu'on m'en parle encore.
18 ans après, il y a des gens qui me disent alors la petite Céline elle a bien grandi.
Je dis oui elle a bien grandi.
Je n'étais pas mal habillée quand même.
Ah oui, oui, oui.
_ _ Tu étais habillée par ta mère.
Ah oui.
Mais oui, c'est bien.
Cela dit tu t'es rattrapée depuis parce que j'ai vu ta garde-robe, les robes ont changé. _
Il y a toujours la dentelle quand même.
Oui, toujours la dentelle.
On va revenir quand même sur l'année 67.
En 67, il y a une chanson que tous les Québécois fredonnent, qui est une chanson d'Hugo Fray, Céline.
Et cette chanson va avoir une importance considérable dans la vie de la famille.
Puisque ta maman Thérèse, lorsqu'elle attend Céline, qu'est-ce qu'elle lui chante ? Hugo Fray.
Et ce n'est pas par hasard, c'est qu'elle t'appelle Céline.
Vous vous êtes aperçue je crois il y a 16 ou 17 ans.
Vous ne vous êtes jamais revue depuis.
Et il n'a jamais chanté Céline devant toi.
Et bien il va le faire aujourd'hui.
Hugo Fray, Céline. _ _
_ _ _ _ _ [Em] _ _ _
_ _ _ _ [Am] _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ [D] _
_ [Bm] _ _ _ [Em] _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ [Em] _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ [Am] _ _ _ _
_ [D] _ _ _ _ _ _ [G] _
_ _ _ _ [C] _ _ _ _
_ [Em] _ _ _ [E] _ _ _ [Am]
Ne rougis pas, [Em] ne rougis pas, [C] tu as, tu [Em] as toujours de beaux yeux.
Ne rougis pas, ne rougis pas, [D]
tu [Bm] aurais pu [Em] rendre un homme _ [D] heureux.
_ _ [Bm] _ _ _ [Em] _
_ _ _ _ _ _ _ _
Dis-moi _ Céline, toi qui es notre aînée, toi qui fus notre mère, toi qui as remplacé.
_ [A]
N'as-tu [D] vécu pour [G] nous autrefois que [Em] sans jamais [Db] penser à [Em] toi ?
Ne _ [Am] _ _ rougis pas, [Em] ne rougis pas, [C] tu as, tu as [Em] toujours de beaux yeux.
_ Ne rougis pas, ne rougis pas, _ [D] tu [Bm] aurais pu rendre [Em] un homme heureux.
_ _ [D] _
_ _ [Em] _ _ _ _ _ _
_ _ _ [N] Mais Céline, il est là, _ il est là.
Ne rougis pas, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ ne rougis pas, _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ [E] _ _ _ _
_ [Eb] _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _
tu aurais pu rendre un _ homme heureux.
_ [C] _
_ _ C'est vrai que [Fm] c'est très émouvant pour [Gb] moi d'être là parce que la première fois que j'ai entendu Céline, elle devait avoir 14 ans je crois, je ne sais pas très bien, je ne sais pas compter.
_ _ _ Et j'ai entendu cette voix, j'ai tout de suite su que c'était une voix exceptionnelle.
_ _ Moi qui ai une voix qui n'est pas une voix, qui est une voix, qui est une non-voix, qui est une voix blessée, qui est une voix qui a souffert.
_ _ _ Quand j'ai entendu cette voix j'ai dit c'est la merveille.
_ Et aujourd'hui chanter pour [E] elle, d'avoir si vu.
Non mais Céline, [C] il faut rappeler que cette chanson a représenté pour la famille.
Et pour moi, regarde [N] moi.
_ _ Parce que Thérèse, Thérèse sa maman a chanté, _ _ elle était qu'un projet, elle attendait Céline et elle chantait.
C'est extraordinaire de vous rendre_
On va arrêter de pleurer.
C'est fini.
Non parce que_
_ [D] Céline, il faut que je_
C'est quand même extraordinaire parce que je me mets dans la peau de ma mère, _ qui ne voulait pas vraiment cet enfant parce qu'elle en a eu 13.
Elle a décidé _ de laisser toute sa vie de côté, d'abandonner tous ses rêves, _ pour donner _ _ sa vie à nous, la famille.
Alors quand elle a eu 13 enfants, [B] elle s'est dit, là c'est fini, j'ai fait mon boulot, j'ai donné toute ma vie.
Là, à 40 ans, quand les jumeaux vont commencer l'école, moi je vais aller sur le marché du travail, je vais me faire de l'argent, je vais rencontrer des amis, des amis à moi.
Et je vais enfin vivre.
Et oui, je vais enfin vivre, je vais découvrir la vie, je vais sortir de mes 4 murs.
Et puis_
Et alors là les enfants ont commencé l'école, Paul et Pauline, et elle s'est aperçue qu'elle était encore enceinte à nouveau.
Ma mère en a fait un peu une dépression pendant 9 mois.
Et quand elle a entendu ta chanson, et qu'elle écoutait cette chanson, ça l'a porté un peu, ça l'a beaucoup aidé.
Et elle m'a nommé Céline.
Alors pour moi, de sentir un peu cette souffrance, _ _ et de t'avoir entendue à quelque part pendant ces 9 mois, et de porter le nom de Céline aujourd'hui, je suis vraiment très fière.
Et de voir que tu me la chantes aujourd'hui, c'est vraiment un très très gros cadeau.
C'était un immense honneur pour moi, la voix blessée pour la plus belle voix du monde, chanter cette chanson tout seul.
Et il faut rappeler que tout le Québec chantait Hugo Fray.
Tout le monde