Chords for Ian Gillan interview (German tv) Brilliant !!!!

_ _ _ _ _ [D] Hi, welcome to the show.
Nice to [G] have you here.
Nice to be here.
Yeah.
Das letzte was wir von euch gehört haben war eine Deutschlandtournee im Februar diesen Jahres
und seit dem letzten halben Jahr weiß eigentlich keiner so richtig was ihr gemacht habt.
Was war los?
The last thing we have heard of you was your tour in February here in Germany
and we don't know what has happened within the last six months.
So you better tell us.
After Germany, after Germany we went to [D] America.
Und dann, nachdem wir, eigentlich halbwegs durch die Amerikanertour,
wurde es abgesagt, weil Richie seinen Finger zerbrochen hat.
Ja, ich habe das gehört.
Er hat die Gitarre eine Nacht aufgehängt und es auf dem Finger gehalten.
Der Finger, der gehalten wurde.
Was ein sehr wichtiger Punkt ist.
Genau.
Die Komplimente von der Frau und allem.
[D] Also, äh, es [Ab] wurde abgesagt, wir hatten also ein paar Monate abgesehen.
Und wir wussten nicht, was wir tun sollten, wir hatten also ein kleines Urlaub.
Ach, wirklich?
Und wir waren besorgt, wir hatten ein paar Monate, die wir uns besorgen.
Und dann sind wir zurückgekommen, um die Shows hier in Deutschland zu machen.
Und es gibt auch ein paar Orte, wo wir nicht die Möglichkeit hatten, zu spielen.
Auf der letzten [D] Tour in Helsinki und Oslo und Wien.
Also wir machen auch ein paar kleine Shows.
Aber es ist nur ein kleiner Tour.
Nur ein kleiner Tour.
Nur besonders für Deutschland.
Super, wir fühlen uns sehr geehrt.
Wir fühlen uns sehr geehrt, es war eine ganz kleine Tour, nur im Moment, nur für Deutschland.
Denn man weiß, vorher waren sie in Amerika.
Also ich hab sie ja gefragt, aber jetzt weiß man es wirklich, sie waren in Amerika, haben eine Tournee gemacht.
Und da hat der Richie seine Gitarre in die Luft geschmissen und hat sich den Mittelfinger,
was ist das, this finger or this finger?
This finger.
Also den Ringfinger hat er sich geschnitten und gebrochen, glaube ich, auch noch.
Und deswegen war die Band gezwungen, eine Pause zu machen, eine längere.
Und jetzt sind sie wieder da, Richie ist wieder hoffentlich wohl auf.
So what has happened to his hand?
Is it all okay?
No, it fell off, eventually.
It came completely off.
It fell off?
Yes.
And you had to glue it on?
No, he plays with three fingers now.
Also Ian Gillen verkauft mir hier eine Neuigkeit, die ich nicht glaube.
Er sagt, der Finger ist völlig abgefahren und spielt dann nur noch mit vier Fingern.
I don't believe a word.
Don't believe your word.
Ihr seid Headliner in den Monsters of Rock Festival.
Fühlt ihr euch eigentlich wohl in der Rolle der_
Okay, _ I go on.
Also ihr seid auf den Monsters of Rock Festival und das ist ein sehr Metal orientiertes,
spreche ich zu euch, ein sehr Metal orientiertes Festival.
Fühlt ihr [G] euch da wohl?
The Monsters of Rock Festival [D] are very Metal orientated.
So do you feel very comfortable headlining this?
Yes, I like all kinds of music.
And even heavy metal.
Even heavy metal?
But you are considered a_
Ja, aber manchmal wird man auch eine heavy metal Band.
Nur von Fällen.
Nur von Fällen. _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
Okay, [G] wir schauen uns das Video an.
Zuerst, bevor wir weiterreden, Call of the Wild.
Gut, wir hätten euch auf dem Video benötigt.
_ _ Kann man ja kaufen und können sich auch anhören.
Aber in einem Video wollen wir euch auch sehen.
[D] Wenn ich ein Rekord kaufe, kann ich eure Musik hören.
Aber wenn ich ein Video schaue, will ich die Band sehen.
Warum bist du da?
Dann geh' ich auf die Show.
Nicht jeder kann sich dafür erlauben, auf die Show zu gehen.
Nicht jeder kann da hin.
Das ist einfach hart.
Das ist einfach so.
Das ist die Art des Lebens.
Es gibt Ups und Downs.
Ich kann mir nicht immer Kornflecken holen, wenn ich will.
Also so eine Cornflakes kann er auch nicht immer haben, wenn er will.
Er sagt, man kann nicht alles im Leben haben, was man gerne möchte.
Und er meinte, man sollte sich die Show anschauen.
Und deswegen sind sie auch nicht in dem Video.
Will ich also gar nicht länger nachhaken.
Eine andere Frage.
Ihr habt als Band_
Jetzt verschwören sie sich wieder gegen mich.
Oder ich weiß nicht, wie ich gegen euch ankommen soll.
You look at me with a strange look.
I don't know what to do.
You're doing fine.
Ja, gut.
Pass auf, ihr zwei.
Ihr habt als Band mit Deep Purple vor eurem Split und nach eurem Split,
jetzt seit ihr wieder zusammen seid,
habt ihr alle Höhen erlebt, die man als Band erleben kann?
Gibt es überhaupt noch Ziele, die man hat? _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ [Bb] _ [D] _ _
[G] _ _ _ _ _ _ _ _
So, are you satisfied?
Do you think there is anything more you can have?
Never [C] satisfied.
As soon as you're satisfied, you might as well go home and go [D] to sleep.
I want more P.D.s.
That's money.
Big.
More beer money.
More beer money.
He wants more beer money.
Ian Gillen ist wunschlos glücklich.
Er möchte nur mehr Geld fürs Bier haben.
I translate everything you say, right?
Very clever of you.
Und er sagt im Grunde, wenn man Erfolg an [N] goldenen Platten misst,
dann haben sie alles gehabt, aber er sagt, er ist eigentlich nie zufrieden.
[Dm] Ich habe eine Frage an Ian.
Was viele Leute nicht wissen ist, du warst Musicalsänger,
du hast Jesus Christ Superstar gesungen auf Platte
und ich fand das sehr, sehr toll.
Warum hast du nicht weitergemacht?
Es war großartig.
Es war fantastisch.
Ich habe es genossen.
Es war eine schöne Erfahrung.
Es hat nur drei Stunden gedauert.
Warum habt ihr nicht _
Ich habe nicht die Bühne genommen und den Film gemacht,
weil [D] ich mit Deep Purple war und das kommt zuerst.
Aber wir haben immer viele kleine Dinge, die wir außerhalb von Deep Purple machen wollen,
was unsere Frustrationen auslöst.
[N] Deshalb ändern wir manchmal unsere [D] Trousers.
So ist es also.
Also offensichtlich hat er meine Frage verstanden,
wenn auch nicht ganz so, wie ich sie gestellt habe.
Er sagte, ich habe damals nicht den Film gemacht,
ich habe nicht die Bühnenshow gemacht,
ich habe nur die Platte gemacht,
aber ich bin bei Deep Purple geblieben,
deswegen hatte ich auch keine Zeit dazu.
Okay, vielen Dank für's Kommen hier.
Vielen Dank fürs Kommen.
Ich mag es sehr.
Ich habe das Bruststück hier rausgezogen, Rog.
Ich wünsche dir viel Glück beim Show.
Vielen Dank.
Ich werde dich dort sehen.
Gehst du?
Ich gehe, ich komme.
Fantastisch.
Und ich werde dich sehen.
Großartig, weil wir nicht im Video sind.
Ich werde es sehen.
Kein Video.