Chords for Marcella Bella - Nessuno Mai (Austrian TV, 1976)

_ Und jetzt unser Gast aus Italien.
Wir hatten sie [E] schon einmal hier in der Sendung zu Besuch.
Und dieser Beitrag, also wir haben sie in einem Filmbeitrag damals gehabt, hat uns so gut gefallen,
dass wir beschlossen haben, sie auf jeden Fall hier ins Studio _ einzuladen.
Dieses Mädchen hat eine [G] _ sehr [E] typische Karriere.
Es ging bergauf [G] mit Festivals, mit [E] Platten, mit Fernsehauftritten und etlichem anderen.
[Em] In Italien ist sie längst ein Superstar.
[E] Sie hat schon 1965 [Em] _
ein Festival [Am] gewonnen, wurde aber nachträglich disqualifiziert,
weil sie damals erst 13 Jahre alt [G] war und man drauf kam, wie alt sie war.
[F#] Zehn Jahre ist das genau her.
[D] Jetzt wissen Sie, wie alt sie [E] jetzt ist.
In letzter Zeit gab es eine ganze Reihe von [A] Preisen, einige Hitsingel [Em] hier.
Marcela! _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ [Bm] _
_ _ _ _ _ _ _ [C] _
_ _ _ _ [Am] _ _ _ [Em] _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ [Bm] _
_ _ _ _ _ _ _ [C] _
_ _ _ _ _ _ _ [E] _
_ _ Ich _ _ _ [C] _
_ weiß, [D] dass ich meine Leben erlöse.
[Am] _
_ Die Fehler, die [D] ich mache,
[C] _ die anderen [D] Fälle, die ich an [Am] sie betrachte.
Aber wenn du [D] sie nicht liebst und sie [G] da bist,
sie [C] braucht dich, [Am] während ich sie brauche.
[F] _ _ _ _
Du bist der Herr [Em] oder die Frau Freiheit. _
_ _ _ [E] Es gibt nie jemanden, der [Em] dich so allein [Bm] verliebt. _ _ _
_ _ _ [C] Du fliegst mit den Hörnern, du bist mein einziger Freund und ich trage [E] meinen Schicksal. _
_ _ _ _ [Am] _ Liebe [D] ohne Grenzen, _ _ [G] _ wo bin ich falsch?
[C] _ _ _ _ [Bm] _ Trage [E] meinen _ [Em] _ _ Schicksal. _
_ [Am] _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ [G] _ _ [Em] _
_ _ _ _ _ [Bm] _ _ [A] _
_ [Bm] _ _ [Am] _ _ _ _ [Em] _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ Du wirst dich stehen, _ niemand kann dich schützen.
[Bm] Ein Poet, _ _ _ _ _ [C] ohne Fantasie, schreibt es nicht.
_ Was machst du [E] mit meinem Leben?
_ _ _ _ _ [C] _
_ _ Ein [D] Junge, der [Am] die Blumen liebt.
Ich weiche die [D] Blumen von den Röhren.
[C] _ Die Frau ist [D] die Virgin, niemals [Am] entfernt.
_ Vielleicht ist [D] es deshalb, dass er mich [G] liebt.
_ _ [C] Meine Geschichte ist eine [Am] Sipher,
_ _ [F] _ _ _ _
eine _ [E] Gefangenenfrau, eine Frau Freiheit. _
_ _ _ _ [Em] _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ [Bm] _ _ _ _ _ _ _
_ [C] _ _ _ _ _ _ _
_ [E] _ _ _ _ _ _ _
_ _ [Em] _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ [Bm] _ _ _
_ _ _ [Am] Ich schüttle [C] den Schaf und schnappe ihn für ein Herz [E] von Kaffee. _
_ _ _ _ [Am] _ Liebe [D] ohne Grenzen, _ [G] _ wo bin ich falsch?
[C] _ _ _ [Bm] _ Trage [E] meinen _ _ _ Schicksal. _ _
[C] _ _ _ _ [Am] _ _ _ _
_ _ _ _ [G] _ _ _ _
[Em] _ _ _ _ [Bm] _ _ [A] _ _
_ _ [Am] _ _ _ _ _ _
[Em] _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ [N] _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _
Hallo. _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ Wer schreibt die Wörter und wer die Musik? _ _
_ _ _ _ _ _ Mein Bruder, mein Bruder Gianni. _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ Woher kommst du?
Wo bist du geboren?
Wo lebst du?
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ Sie ist geboren in Sizilien und lebt in Mailand.
Was sagst du?
Das ist eine ganz neue Form von Gespräch.
Frag _ zum Schluss bitte noch, ob sie sich ihrer Ausstrahlung und Wirkung bewusst ist,
die meiner Ansicht nach einen Teil ihres Erfolges macht.
A parere di Peter, una parte del suo successo è il tuo fluido.
_ Fluido. _ _
Lo sai questo?
_ No, non lo so.
Nein.
Non me ne accordo.
Tu lo sai?
Tu lo sai?
Tu lo sai.
Also ich, ja. _ _
Fluido.
Hast du heute Abend noch Zeit, um dann weiter zu übersetzen?
Danke, jetzt Pico, auf Wiederschauen.
Dankeschön.
Das war il Diploma, il Diplom del Mechero.
_ _ [E] _