Mon Émouvant amour, Charles Aznavour, Liza Minelli Sub Chords

_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ [Gb] _ _ _ _
_ _ _ _ [C] _ _ _ [F] _
_ _ _ _ _ _ _ _
[Bbm] _ _ _ _ _ _ _ _
_ [C] Tu vis dans un silence éternel et muet, Je traduis tes [F] regards et lis dans tes sourires, _ _ _
[Eb] Interprétant les mots que tes mains veulent [Bbm] dire, _ _
Dans ton [C] langage étrange qui [F] semble être [C]
un balai,
[F] _ _ _ _ Un émouvant [Bbm] _ bahaé que tu règles pour [C] moi, De gestes _ fascinants qui sont jamais [Bbm] les mêmes,
Et quand du bout [Eb] des doigts tu [Ebm]
murmures « Je t [Bbm]'aime _ »,
J'ai l [C]'impression parfois comme _ [Gbm] entendre ta [Bbm] voix,
_ _ _ _ _ [Bb] _ _
[F] Mon _ [F] amour, _ _ _ [Gbm]
mon [Bb] _ _ [Bbm] amour, _ _ _ mon [Ebm] _ _ amour, _ _
_ _ _ [Gb] _ _ _ _ _
mon [Ebm] _ amour, _ Mon amour, [Gb] mon amour, [Fm] mon amour,
Mon merveilleux _ _ [C] amour, mon [Fm] _
_ déchirant _ [Bbm] _ amour. _
_ _ [C] _ _ _ _ [Db] _ _
_ _ [Bb] _ _ _ _ [Ebm] _ _
_ _ [Gb] _ _ _ _ _ [B] _
_ [Gb] _ _ [Bb] Tu vois, _ _
_ _ _ _ _ _ [Ebm] _
mon amour ne fait aucun son, _ Son langage [F] est ses mains, _ _
Je regarde ses [Abm] doigts _ danser [G] et j'essaie d'y [Ebm] comprendre,
_ _ _ _ [Ab]
J'essaie d'y comprendre _ _ son ballet élégant,
[Ebm] _ _ _ Dans mon cœur je [Eb] peux entendre les mots qu'il [G] veut [Bb] _ dire, _ _
_ _ _ _ [Ebm] Et j'ai appris à parler _ un langage qu'il peut [F] entendre,
_ _ Pour lui dire [Abm] comment je me sens, _ quand il est [Ebm] proche,
_ _ _ Il vit autour du [Abm] bloc, c'est juste un petit [Ebm] pas, _
_ _ On se rencontre à [F] 8, _ _ _ [Bb] à 8, on _ [Ebm] _
_ _ _ parlera, _ _ _
_ _ _ _ _ _ [F] Mon amour, _ [Ab] _ _ _ _ _
[Ebm] mon _ amour, _ _ [A] _
_ _ [Abm] _ _ mon amour, mon amour, Mon amour, [Fm] _
_ _ mon [Bb] amour, mon amour, _
[Bbm] _ _ _ [Gbm] _ _ _ [Abm] _ _
_ [Ab] _ _ _ _ _ _ _
_ _ [Ebm] _ _ [Gb] Et de toute façon _ _ _ [Db] je peux [B] entendre _ [Fm] ce que ton cœur veut _ _ [Eb] dire,
[Ebm] _ _ _ [F] _ _
_ _ [Gb] _ _ _ _ [Eb] _ _
_ _ _ [Ab] _ _ _ _ _
_ _ _ [Am] _ _ _ _ _
_ _ [B] _ _ [B] _ _ _ _
_ _ _ [Em] Comme pour te parler,
J'ai une petite surprise,
Je manquais de [Gb] moyens, _ _ _
_ Me trouvant près de [Am] toi, _
_ _ _ [A] _ Comme en terre _ [Bm] étrangère,
_ _ [Em] _ _ [Bm]
Ne [G] pouvant me [A] servir,
_ _ [Em] _
_ _ [C] D'aucun _ [Bm] vocabulaire,
_ _ _ [G] _ _ A [B] mon tour j [Gb]'ai _ appris,
[Ebm] _ _
_ Le _ langage des _ mains, _ _ _ _ _ _
_ [G] _ _ _ [Em] Chinese,
Tu ris un peu de moi,
Mais viens _ [B]
et ressens mon cœur,
Quand tu vois [Gb] mes efforts,
_ _ Je ne danserai jamais de cette façon,
Car je [Bm] suis _ maladroit,
[E]
Je suis nerveuse et c'est dur,
Et fais [Abm] souvent des gaffes,
J [G]'ai tellement à [E] dire,
Je n'ai jamais [Am] été,
[G] J'ai toujours [Gb] été effrayé,
Très fort en _ _ [Em] autographes,
Mes _ rêves semblaient [B] si réels,
Mais _ _
_ [Gb] _ _ _ _ [Bb] maintenant, _
_ _ Bless [B] this world, _ _
_ _ _ _ _ [B] For how [Gb] you make me [Em] _ _
feel,
_ [Gb] _ Mon amour,
[Am] _
Oh, [B] mon amour,
Mon _ _ [E] amour,
Oh, mon [Em] _
amour,
Mon amour,
[A] _ _
Tu es brillant,
_ Mon [B] _ _ _ [Bm] amour,
So [G] am _ I,
[Em] But if [Gb] you _ [Am] would tell me,
[Bm] That it's true, _
You [D] _ [A] feel the way [Gb] I do,
_ _ [B] Then tomorrow,
_ _ _ [E] Can _ start,
_ _ _ _ _ As [Am] we are,
_ _ [D] _ _ Together,
_ [Am] _ _ [Bm] We'll grow, _ _ _
_ _ [G] Mon amour,
Mon vieux _
_ _ _ [Gb] _ amour,
_ [B] _
Mon _ _ _ _ _ échirant, _ _ _ _ _ _ _
_ [G] Amour, _ _ _ _ _
[Ab] _ _ [Gbm] _ _ _ _ _ _
[B] _ _ [Gb] _ _ _ _ _ [Em] _
_ _ _ _ _ _ _ [N] _