Chords for Nié Bouditié avec Lhasa et Bratsch

_ _ _ _ _ _ Lassa, alors Lassa_
Lassa, on l'a rencontré il y a_
5 ou [Em] 6 ans.
Lassa, on avait fait, [N] moi j'avais fait_
Je l'avais fait un truc avec une de ses frangines à Montréal.
Qui m'avait demandé, bon tiens, tu pourrais pas faire un truc sur un numéro d'équilibre ou je sais pas quoi.
Et il dit, ouais bien sûr.
Mais à l'époque je savais pas que c'était la soeur de Lassa.
En fait, c'est [F] une belle histoire.
_ J'ai déménagé à Montréal en 91.
[N] Et je venais d'arriver [G] là, c'était mon premier été à Montréal.
Et ils sont venus au festival de jazz.
[A] Et [G] j'avais 19 ans, j'étais là avec mes trois soeurs.
[N] Et on est [G] tombé sur eux.
Ils jouaient [F] sur une grande scène [G] dehors.
On était [Am] complètement scotché.
Bouleversé, complètement [G] bouleversé.
C'était comme toute la musique qu'on entendait à l'intérieur de nous, mais qu'on avait jamais [A] entendue à l'extérieur.
On a des amis qui sont venus en France, qui [Em] nous ont apporté les disques.
Puis [G] on les a [E] écoutés, écoutés, écoutés, écoutés, écoutés, [G] écoutés.
[A] Et puis, beaucoup plus [G] tard, quand j'avais commencé à faire des spectacles,
[G#] je suis venue pour mon premier [A] concert à [Em] Paris.
Elle m'a appelé pour l'accompagner au Bataclan, parce qu'il n'y avait pas de violoniste.
[E] Donc j'y ai été.
Puis là, on a commencé à [G] faire des choses ensemble.
On avait fait une émission à Canal [Am] avec elle.
[G] Il est venu [F#m] jouer.
[Em] Puis [G] c'était déjà [F#] comme [G#] une espèce de rapprochement des rêves.
Parce qu'ils m'ont [Em] beaucoup influencée, surtout pour le premier [F#] album.
C'est pareil, c'est quelqu'un qui [Em] a été bercé par Brache, alors je ne sais pas par quel hasard.
[E] Elle connaissait vachement bien.
Son premier album, il m'avait vraiment marqué.
Et puis elle, elle a fait des choses, elle a un univers aussi [N] vraiment très personnel et très particulier.
C'était nouveau, il y avait [G] plein de choses dedans.
[N] _ _
[G] [E] Et donc [N] ?
Je pensais beaucoup à celle que j'étais quand j'avais 19 ans, alors ça fait 15 ans.
[A] Et [E] qui était là, dans [A] la rue, en train de les regarder, en train [Em] de m'évanouir devant leur musique.
_ [Em] [G] Puis si j'avais imaginé qu'un jour je ferais ça [F] avec eux, [F#] j'aurais été [C] tellement surprise.
Et donc cette [G] chanson qu'elle [F#] chante, qui est une chanson russe, [C] c'est [D#m] une des chansons qu'elle préférait quand elle était [Em] petite.
En fait, quand elle nous [F] écoutait, elle [Em] a voulu absolument chanter celle-là.
[G#m] Cette chanson-là, je l'ai toujours aimée.
Je l'ai faite [C] pendant un moment dans mes concerts. _ _
Au début à Montréal, je chantais [F#] dans les bars.
[C#] On [B] reprenait des chansons de Brach, plusieurs [G] chansons de Brach.
Pour moi, ce [C] refrain qui fait [E] « Alleluia, alleluia » c'est [D#m] [Em] tellement passionné, c'est tellement mélancolique.
Et il y a tellement d'espoir en même temps.
Il y a une force et une [Bm] mélancolie.
Ça m'a toujours hanté cette chanson-là.
Et [Em] puis quand ils m'ont demandé de faire une chanson, j'ai écouté.
[G]
Et c'était encore [Em] celle-là qui me touchait et que j'avais vraiment envie de plonger là-dedans encore.
Et puis en plus, j'aime beaucoup le texte.
_ _ _ [A] _ _ [Em] _
_ _ _ _ _ [A] _ [Am] _ [Em] _
_ _ _ _ _ [Am] _ _ _
[Em] _ Romare il miel, Zaidio _
_ _ _ _ _ [A] _ _ _
_ [Em] _ « _ [Am] Alleluia, alleluia [Em] _ _ _ _ [Am] _ _ _
_ [Em] _ _ [B] _ [Em] _ » _
Elle a chanté en russe.
Elle a une voix, [G] une vraie voix de [E] très [B] mûre, très [C#] profonde et [D] ça marche très bien.
C'est un gitan [G] qui est en train de dire « Ne me réveillez pas, _ ne me réveillez pas tant que [C] le soleil n'est pas levé.
[Bm] Donnez au [Em] cheval gris [B] la liberté [G] qui nous apporte la joie.
[N] Et éteignez la lumière du feu pour ne pas gêner les yeux des enfants.
»
C'est la seule qui a aménagé le studio, qui a demandé une lumière d'ambiance, des choses comme ça.
En fait, je n'ai pas pensé, enfin sur le coup, [Gm] je n'ai pas réagi.
C'est-à-dire que la veille, elle était [Dm] venue pour écouter [C] Khaled.
Elle [D] a la séance de Khaled et elle a dit « Bon, [G] au moins, ce n'est [C] pas comme ça que ça va se passer.
Trop de lumière, [A#] trop de machin.
Moi, [G] je voulais une lampe de cheval dans le studio.
»
Mais c'est ça que j'aime de travailler avec [D] des gens que j'admire.
C'est [G] que moi, je suis à [Bm] leur service [Am] et eux, [Em] c'est vraiment leur [C] rencontre des passions.
Ils [G] sont tellement généreux de [D] beauté.
Ça [Am] me fait tellement plaisir de partager ça avec eux.
[C] On [Gm] est vraiment au [C] même endroit, au même moment.
Et puis [D] là, c'est vrai qu'on était [G] tous à jouer avec elle.
C'est-à-dire que pratiquement, on a [Am] enregistré tous ensemble et pratiquement, c'est une chanson.
On a improvisé [B] complètement tout ce qui se passe [G] sur place.
[B]
Et ça, elle fait [Em] très bien.
Oui, ça marche bien. _ _ _ _ _
_ [Am] _ _ _ _ [Em] _ _ _
_ [Am] _ _ _ [Em] _ _ _ _
[Am] _ _ _ [Em] _ _ [B] Sous-titrage Société Radio [G]-Canada