Chords for Rostropovitch devant le mur de Berlin, les dessous d'une image iconique
Tempo:
126.75 bpm
Chords used:
G
Dm
C
D
A
Tuning:Standard Tuning (EADGBE)Capo:+0fret

Start Jamming...
[Dm] [C]
[A] [C] [Gb]
[D] [G] [F] [C] [Dm]
[G] [N]
Je suis venu jouer ici pour que l'on se souvienne
de tous ceux qui sont morts à cause de ce mur.
Ce soir-là, des amis m'ont appelé et ils m'ont dit
que je regardais ce qui se passait.
J'ai ouvert mon poste, mais je ne comprenais rien.
Il y avait des gens sur une plateforme
qui ouvraient des bouteilles de champagne.
Quand j'ai commencé à réaliser, les larmes me sont montées aux yeux
et j'ai fait réserver un avion pour rejoindre Berlin au plus vite.
J'appelle et je tombe sur Slava qui me dit
qu'Antonchik, mur Berlin effondré.
Nous, obligés à aller à Berlin pour boire liberté.
Alors on arrive à Berlin, on prend 2 taxis,
un pour le violoncelle et un autre pour nous.
On est allés au mur de Berlin qui était juste à côté.
Et là, Slava s'est assis,
la foule s'est réunie, silence fantastique.
Et Slava a joué une sarabande de Bach
qui est devenue extraordinairement célèbre depuis cet événement.
Et puis, vous savez, dans la vie,
quand il y a des immenses émotions,
il y a toujours un extraordinaire moment d'humour.
Alors Slava jouait.
Et puis tous les Allemands de l'Est, on était à côté de Charlie Dore.
Il passait, il passait.
Et puis il voyait un monsieur assis sur une chaise blanche, petite,
qui jouait du violoncelle.
Il avait des cheveux blancs.
Il disait ça.
C'est un prof.
Alors il faisait le détour, il écoutait.
Et puis, avec un geste merveilleux,
il déposait un peu d'argent de l'Allemagne de l'Est au pied de Slava.
Alors moi, je m'approche de Slava et je lui écoute.
Slava, dans la vie, jamais rien perdre.
Je ramasse et on fait moitié-moitié.
[Cm]
[Gb] [G]
[D] [A]
[Eb]
[Bb] [Gm]
[D]
[Dm] [Cm]
[G] [Dm] [Ab]
[Dm] Pour juste donner la grâce à Dieu.
Oui, par la musique.
Juste jouer là, dans le [A] lieu qui m'a détruit toute ma vie,
comme sur un riff.
Pour jouer justement là, dans cet endroit qui me préoccupait toute ma vie,
qui me dérangeait toute ma vie,
un peu comme une plaie sur mon cœur,
comme une inflammation sur le cœur.
Et lorsque cette inflammation a disparu,
j'ai réalisé que mes deux vies, qui étaient séparées par ce mur,
la première vie avant, à l'âge de 47 ans,
dans mon pays,
et l 'autre partie de la vie, hors mon pays,
où j'étais sûre que je ne regagnerais jamais mon pays.
Donc lorsque ces deux parties, ayant été séparées par ce pays,
ont pu se retrouver, se réunir,
j'ai eu la possibilité de regagner ma maison maternelle.
Et j [C] 'ai été [Bm] heureux.
[D] [G] [Bb]
[A] [C] [Gb]
[D] [G] [F] [C] [Dm]
[G] [N]
Je suis venu jouer ici pour que l'on se souvienne
de tous ceux qui sont morts à cause de ce mur.
Ce soir-là, des amis m'ont appelé et ils m'ont dit
que je regardais ce qui se passait.
J'ai ouvert mon poste, mais je ne comprenais rien.
Il y avait des gens sur une plateforme
qui ouvraient des bouteilles de champagne.
Quand j'ai commencé à réaliser, les larmes me sont montées aux yeux
et j'ai fait réserver un avion pour rejoindre Berlin au plus vite.
J'appelle et je tombe sur Slava qui me dit
qu'Antonchik, mur Berlin effondré.
Nous, obligés à aller à Berlin pour boire liberté.
Alors on arrive à Berlin, on prend 2 taxis,
un pour le violoncelle et un autre pour nous.
On est allés au mur de Berlin qui était juste à côté.
Et là, Slava s'est assis,
la foule s'est réunie, silence fantastique.
Et Slava a joué une sarabande de Bach
qui est devenue extraordinairement célèbre depuis cet événement.
Et puis, vous savez, dans la vie,
quand il y a des immenses émotions,
il y a toujours un extraordinaire moment d'humour.
Alors Slava jouait.
Et puis tous les Allemands de l'Est, on était à côté de Charlie Dore.
Il passait, il passait.
Et puis il voyait un monsieur assis sur une chaise blanche, petite,
qui jouait du violoncelle.
Il avait des cheveux blancs.
Il disait ça.
C'est un prof.
Alors il faisait le détour, il écoutait.
Et puis, avec un geste merveilleux,
il déposait un peu d'argent de l'Allemagne de l'Est au pied de Slava.
Alors moi, je m'approche de Slava et je lui écoute.
Slava, dans la vie, jamais rien perdre.
Je ramasse et on fait moitié-moitié.
[Cm]
[Gb] [G]
[D] [A]
[Eb]
[Bb] [Gm]
[D]
[Dm] [Cm]
[G] [Dm] [Ab]
[Dm] Pour juste donner la grâce à Dieu.
Oui, par la musique.
Juste jouer là, dans le [A] lieu qui m'a détruit toute ma vie,
comme sur un riff.
Pour jouer justement là, dans cet endroit qui me préoccupait toute ma vie,
qui me dérangeait toute ma vie,
un peu comme une plaie sur mon cœur,
comme une inflammation sur le cœur.
Et lorsque cette inflammation a disparu,
j'ai réalisé que mes deux vies, qui étaient séparées par ce mur,
la première vie avant, à l'âge de 47 ans,
dans mon pays,
et l 'autre partie de la vie, hors mon pays,
où j'étais sûre que je ne regagnerais jamais mon pays.
Donc lorsque ces deux parties, ayant été séparées par ce pays,
ont pu se retrouver, se réunir,
j'ai eu la possibilité de regagner ma maison maternelle.
Et j [C] 'ai été [Bm] heureux.
[D] [G] [Bb]
Key:
G
Dm
C
D
A
G
Dm
C
[Dm] _ _ _ _ [C] _ _ _ _
[A] _ _ _ _ [C] _ _ [Gb] _ _
[D] _ _ [G] _ _ _ [F] _ [C] _ [Dm] _
_ [G] _ _ _ _ _ _ [N] _
_
Je suis venu jouer ici pour que l'on se souvienne
de tous ceux qui sont morts à cause de ce mur.
Ce soir-là, des amis m'ont appelé et ils m'ont dit
que je regardais ce qui se passait.
_ J'ai ouvert mon poste, mais je ne comprenais rien.
_ Il y avait des gens sur une plateforme
qui ouvraient des bouteilles de champagne.
_ Quand j'ai commencé à réaliser, les larmes me sont montées aux yeux
et j'ai fait réserver un avion pour rejoindre Berlin au plus vite.
_
_ _ _ _ J'appelle et je tombe sur Slava qui me dit
qu'Antonchik, _ _ mur Berlin effondré.
_ Nous, obligés à aller à Berlin _ pour boire liberté.
Alors on arrive à Berlin, _ on prend 2 taxis,
un pour le violoncelle et un autre pour nous.
On est allés au mur de Berlin qui était juste à côté.
Et là, Slava s'est _ _ assis,
la foule s'est réunie, _ _ silence _ fantastique.
Et Slava a joué une sarabande de Bach
qui est devenue extraordinairement célèbre depuis cet événement.
_ Et puis, vous savez, dans la vie,
quand il y a des immenses émotions,
il y a toujours un extraordinaire moment d'humour. _
Alors Slava jouait.
Et puis tous les Allemands de l'Est, on était à côté de Charlie Dore.
Il passait, il passait.
Et puis il voyait _ un monsieur assis sur une chaise blanche, petite,
qui jouait du violoncelle.
Il avait des cheveux blancs.
Il disait ça.
C'est un prof.
_ Alors il faisait le détour, il écoutait.
Et puis, avec un geste merveilleux,
il déposait _ un peu d'argent _ de l'Allemagne de l'Est au pied de Slava.
Alors moi, je m'approche de Slava et je lui écoute.
Slava, dans la vie, jamais rien perdre.
Je ramasse et on fait moitié-moitié.
_ _ _ [Cm] _ _
[Gb] _ _ [G] _ _ _ _ _ _
_ _ [D] _ _ _ _ [A] _ _
_ _ _ _ _ [Eb] _ _ _
_ _ [Bb] _ [Gm] _ _ _ _ _
[D] _ _ _ _ _ _ _ _
[Dm] _ _ _ _ _ _ [Cm] _ _
[G] _ [Dm] _ _ _ _ _ _ [Ab] _
_ _ _ [Dm] _ _ Pour juste _ donner la grâce à Dieu. _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ Oui, par la musique.
Juste jouer là, dans le [A] lieu qui m'a détruit toute ma vie,
comme sur un riff.
Pour jouer justement là, dans cet endroit qui me préoccupait toute ma vie,
qui _ _ me dérangeait toute ma vie,
un peu comme une plaie sur mon cœur,
_ comme une inflammation sur le cœur.
_ Et lorsque _ _ _ cette inflammation a disparu, _ _ _
_ _ _ _ _ _ j'ai réalisé que mes deux vies, qui étaient _ séparées par ce mur,
_ _ _ _ la première _ _ vie avant, à l'âge de 47 ans,
_ _ dans mon pays, _
_ _ _ et l _ _ 'autre partie de la vie, _ hors mon pays,
où j'étais sûre que je ne regagnerais jamais mon pays. _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ Donc lorsque ces deux parties, ayant été séparées par ce pays,
ont pu se retrouver, se réunir, _ _ _ _ _
_ j'ai eu la _ possibilité de regagner ma maison maternelle.
_ _ Et j [C] _ _ 'ai été [Bm] heureux. _ _
_ _ [D] _ _ [G] _ _ [Bb] _ _
[A] _ _ _ _ [C] _ _ [Gb] _ _
[D] _ _ [G] _ _ _ [F] _ [C] _ [Dm] _
_ [G] _ _ _ _ _ _ [N] _
_
Je suis venu jouer ici pour que l'on se souvienne
de tous ceux qui sont morts à cause de ce mur.
Ce soir-là, des amis m'ont appelé et ils m'ont dit
que je regardais ce qui se passait.
_ J'ai ouvert mon poste, mais je ne comprenais rien.
_ Il y avait des gens sur une plateforme
qui ouvraient des bouteilles de champagne.
_ Quand j'ai commencé à réaliser, les larmes me sont montées aux yeux
et j'ai fait réserver un avion pour rejoindre Berlin au plus vite.
_
_ _ _ _ J'appelle et je tombe sur Slava qui me dit
qu'Antonchik, _ _ mur Berlin effondré.
_ Nous, obligés à aller à Berlin _ pour boire liberté.
Alors on arrive à Berlin, _ on prend 2 taxis,
un pour le violoncelle et un autre pour nous.
On est allés au mur de Berlin qui était juste à côté.
Et là, Slava s'est _ _ assis,
la foule s'est réunie, _ _ silence _ fantastique.
Et Slava a joué une sarabande de Bach
qui est devenue extraordinairement célèbre depuis cet événement.
_ Et puis, vous savez, dans la vie,
quand il y a des immenses émotions,
il y a toujours un extraordinaire moment d'humour. _
Alors Slava jouait.
Et puis tous les Allemands de l'Est, on était à côté de Charlie Dore.
Il passait, il passait.
Et puis il voyait _ un monsieur assis sur une chaise blanche, petite,
qui jouait du violoncelle.
Il avait des cheveux blancs.
Il disait ça.
C'est un prof.
_ Alors il faisait le détour, il écoutait.
Et puis, avec un geste merveilleux,
il déposait _ un peu d'argent _ de l'Allemagne de l'Est au pied de Slava.
Alors moi, je m'approche de Slava et je lui écoute.
Slava, dans la vie, jamais rien perdre.
Je ramasse et on fait moitié-moitié.
_ _ _ [Cm] _ _
[Gb] _ _ [G] _ _ _ _ _ _
_ _ [D] _ _ _ _ [A] _ _
_ _ _ _ _ [Eb] _ _ _
_ _ [Bb] _ [Gm] _ _ _ _ _
[D] _ _ _ _ _ _ _ _
[Dm] _ _ _ _ _ _ [Cm] _ _
[G] _ [Dm] _ _ _ _ _ _ [Ab] _
_ _ _ [Dm] _ _ Pour juste _ donner la grâce à Dieu. _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ Oui, par la musique.
Juste jouer là, dans le [A] lieu qui m'a détruit toute ma vie,
comme sur un riff.
Pour jouer justement là, dans cet endroit qui me préoccupait toute ma vie,
qui _ _ me dérangeait toute ma vie,
un peu comme une plaie sur mon cœur,
_ comme une inflammation sur le cœur.
_ Et lorsque _ _ _ cette inflammation a disparu, _ _ _
_ _ _ _ _ _ j'ai réalisé que mes deux vies, qui étaient _ séparées par ce mur,
_ _ _ _ la première _ _ vie avant, à l'âge de 47 ans,
_ _ dans mon pays, _
_ _ _ et l _ _ 'autre partie de la vie, _ hors mon pays,
où j'étais sûre que je ne regagnerais jamais mon pays. _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ Donc lorsque ces deux parties, ayant été séparées par ce pays,
ont pu se retrouver, se réunir, _ _ _ _ _
_ j'ai eu la _ possibilité de regagner ma maison maternelle.
_ _ Et j [C] _ _ 'ai été [Bm] heureux. _ _
_ _ [D] _ _ [G] _ _ [Bb] _ _