Chords for Salvatore Adamo & Jane Birkin - J'dis pas qu'je t'aime (Audio Officiel)
Tempo:
70.075 bpm
Chords used:
F#
C#
F#m
Fm
A#m
Tuning:Standard Tuning (EADGBE)Capo:+0fret
Start Jamming...
[C#]
[A#m]
[C#] [F#]
[C#] [F#]
Je dis pas que je t'aime, [F#m] te méprends pas,
[C#] Je [Fm] dis juste [Am] que je me sens bien [A#m] quand tu es là,
[F#] Et si je t'appelle [F#m] dix fois par jour,
[Fm] C'est sûrement [F] pas pour te [A#m] parler d'amour.
[F#] Je dis pas que je t'aime, [G#] oh non, ne t [C#]'emballes [F#] pas.
[C#] [F#] J'aime bien te voir, [F#m] oui, et de vous,
[Fm] Ça ne veut pas dire [F] grand-chose, [A#m] on est d'accord,
[Fm] [F#] Quoi qu'il en soit, [F#m] garde-le pour toi,
[Fm] Pas la peine de [F] le crier [A#m] sur les toits.
[Fm] [F#] Je dis pas que je t'aime, oh non, [G#] ne l'oublies [C#] pas.
[F#m] [B] Tu peux [F#] encore attendre [C#m] longtemps,
[E] [F#m] Ah oui, [B] you [F#] wait a long long time,
[C#]
[F#] Même ta photo [F#m] sur mon bureau,
[Fm] Il a [Am] tout caché, il [A#m] griffe sur le bois.
[F#] So I won't ask you [F#m] to give it back,
[Fm] I know you [F] know it doesn't mean [A#m] that much to me,
[F#] I'm not in love, [G#] oh no.
[C#] It's [F#m] because
Hmm, [B] tu peux [F#] encore attendre [E] longtemps,
[F#m] Hmm, [B] y'a [F#] vraiment rien d [C#]'urgent.
[F#] I'm not in love, [F#m] so don't forget it,
[Fm] It's just [F] a silly phase [A#m] I'm going through.
[F#] Et si je t'appelle, [F#m] dix fois par jour,
[Fm] C'est sûrement [F] pas pour te [A#m] parler d'amour,
[C#] [F#] Je dis pas que je t'aime, [D#m] oh non, ne t [C#]'en bas pas.
Tu chantes la même chanson depuis tellement longtemps,
Je pense que je m'en suis habituée.
Ne me dis pas que tu m'aimes, tu rires et je me moquerais.
C'est pas génial ?
On est toujours ensemble.
Attends, tu pleures ?
Les garçons ne doivent pas pleurer, les garçons ne pleurent pas.
[F#] Je suis pas en amour, [F#m] donc n'oublies pas.
[Fm] It's just [F] a silly phase [A#m] I'm going through.
[G#] In French, [F#] please.
Je dis pas que je t'aime, [F#m] ne t'en bas pas.
[Fm] C'est [F] juste que je me sens bien [A#m] quand tu es là.
[C#] [F#] Je dis pas que je t'aime, [D#m] oh non, ne l [C#]'oublie pas.
[A#m]
[C#] [F#]
[C#] [F#]
Je dis pas que je t'aime, [F#m] te méprends pas,
[C#] Je [Fm] dis juste [Am] que je me sens bien [A#m] quand tu es là,
[F#] Et si je t'appelle [F#m] dix fois par jour,
[Fm] C'est sûrement [F] pas pour te [A#m] parler d'amour.
[F#] Je dis pas que je t'aime, [G#] oh non, ne t [C#]'emballes [F#] pas.
[C#] [F#] J'aime bien te voir, [F#m] oui, et de vous,
[Fm] Ça ne veut pas dire [F] grand-chose, [A#m] on est d'accord,
[Fm] [F#] Quoi qu'il en soit, [F#m] garde-le pour toi,
[Fm] Pas la peine de [F] le crier [A#m] sur les toits.
[Fm] [F#] Je dis pas que je t'aime, oh non, [G#] ne l'oublies [C#] pas.
[F#m] [B] Tu peux [F#] encore attendre [C#m] longtemps,
[E] [F#m] Ah oui, [B] you [F#] wait a long long time,
[C#]
[F#] Même ta photo [F#m] sur mon bureau,
[Fm] Il a [Am] tout caché, il [A#m] griffe sur le bois.
[F#] So I won't ask you [F#m] to give it back,
[Fm] I know you [F] know it doesn't mean [A#m] that much to me,
[F#] I'm not in love, [G#] oh no.
[C#] It's [F#m] because
Hmm, [B] tu peux [F#] encore attendre [E] longtemps,
[F#m] Hmm, [B] y'a [F#] vraiment rien d [C#]'urgent.
[F#] I'm not in love, [F#m] so don't forget it,
[Fm] It's just [F] a silly phase [A#m] I'm going through.
[F#] Et si je t'appelle, [F#m] dix fois par jour,
[Fm] C'est sûrement [F] pas pour te [A#m] parler d'amour,
[C#] [F#] Je dis pas que je t'aime, [D#m] oh non, ne t [C#]'en bas pas.
Tu chantes la même chanson depuis tellement longtemps,
Je pense que je m'en suis habituée.
Ne me dis pas que tu m'aimes, tu rires et je me moquerais.
C'est pas génial ?
On est toujours ensemble.
Attends, tu pleures ?
Les garçons ne doivent pas pleurer, les garçons ne pleurent pas.
[F#] Je suis pas en amour, [F#m] donc n'oublies pas.
[Fm] It's just [F] a silly phase [A#m] I'm going through.
[G#] In French, [F#] please.
Je dis pas que je t'aime, [F#m] ne t'en bas pas.
[Fm] C'est [F] juste que je me sens bien [A#m] quand tu es là.
[C#] [F#] Je dis pas que je t'aime, [D#m] oh non, ne l [C#]'oublie pas.
Key:
F#
C#
F#m
Fm
A#m
F#
C#
F#m
[C#] _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ [A#m] _ _
[C#] _ _ _ _ _ [F#] _ _ _
_ _ _ _ _ [C#] _ _ [F#] _
_ _ _ _ _ Je dis pas que je t'aime, _ [F#m] te méprends pas,
[C#] Je [Fm] dis juste [Am] que je me sens bien [A#m] quand tu es là,
_ _ [F#] Et si je t'appelle _ [F#m] dix fois par jour,
[Fm] C'est sûrement [F] pas pour te [A#m] parler d'amour.
_ _ [F#] Je dis pas que je t'aime, [G#] oh non, ne t [C#]'emballes [F#] pas. _
_ [C#] _ [F#] _ _ _ J'aime bien te voir, _ [F#m] oui, et de vous,
[Fm] Ça ne veut pas dire [F] grand-chose, [A#m] on est d'accord,
[Fm] _ _ [F#] Quoi qu'il en soit, _ [F#m] garde-le pour toi,
_ [Fm] Pas la peine de [F] le crier [A#m] sur les toits.
[Fm] _ _ [F#] Je dis pas que je t'aime, oh non, [G#] ne l'oublies [C#] pas. _
_ [F#m] _ [B] Tu peux [F#] encore attendre [C#m] longtemps, _ _
[E] [F#m] Ah oui, [B] you [F#] wait a long long time,
_ [C#] _
_ [F#] Même ta photo [F#m] sur mon bureau,
_ [Fm] Il a [Am] tout caché, il [A#m] griffe sur le bois. _
_ [F#] So I won't ask you [F#m] to give it back,
_ [Fm] I know you [F] know it doesn't mean [A#m] that much to me, _
_ [F#] I'm not in love, [G#] oh no. _
_ [C#] _ It's [F#m] because_
Hmm, [B] tu peux [F#] encore attendre [E] longtemps,
_ _ _ [F#m] Hmm, [B] y'a [F#] vraiment rien d [C#]'urgent.
_ _ [F#] I'm not in love, [F#m] so don't forget it,
[Fm] It's just [F] a silly phase [A#m] I'm going through.
_ _ [F#] Et si je t'appelle, _ [F#m] dix fois par jour,
[Fm] C'est sûrement [F] pas pour te [A#m] parler d'amour,
[C#] _ _ [F#] Je dis pas que je t'aime, [D#m] oh non, ne t [C#]'en bas pas. _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ Tu chantes la même chanson depuis tellement longtemps,
Je pense que je m'en suis habituée.
Ne me dis pas que tu m'aimes, tu rires et je me moquerais.
C'est pas génial ?
On est toujours ensemble.
Attends, tu pleures ?
Les garçons ne doivent pas pleurer, les garçons ne pleurent pas.
_ _ [F#] Je suis pas en amour, _ [F#m] donc n'oublies pas.
_ [Fm] It's just [F] a silly phase [A#m] I'm going through.
[G#] In French, [F#] please.
Je dis pas que je t'aime, [F#m] ne t'en bas pas.
[Fm] C'est [F] juste que je me sens bien [A#m] quand tu es là.
[C#] _ _ [F#] Je dis pas que je t'aime, [D#m] oh non, ne l [C#]'oublie pas. _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ [A#m] _ _
[C#] _ _ _ _ _ [F#] _ _ _
_ _ _ _ _ [C#] _ _ [F#] _
_ _ _ _ _ Je dis pas que je t'aime, _ [F#m] te méprends pas,
[C#] Je [Fm] dis juste [Am] que je me sens bien [A#m] quand tu es là,
_ _ [F#] Et si je t'appelle _ [F#m] dix fois par jour,
[Fm] C'est sûrement [F] pas pour te [A#m] parler d'amour.
_ _ [F#] Je dis pas que je t'aime, [G#] oh non, ne t [C#]'emballes [F#] pas. _
_ [C#] _ [F#] _ _ _ J'aime bien te voir, _ [F#m] oui, et de vous,
[Fm] Ça ne veut pas dire [F] grand-chose, [A#m] on est d'accord,
[Fm] _ _ [F#] Quoi qu'il en soit, _ [F#m] garde-le pour toi,
_ [Fm] Pas la peine de [F] le crier [A#m] sur les toits.
[Fm] _ _ [F#] Je dis pas que je t'aime, oh non, [G#] ne l'oublies [C#] pas. _
_ [F#m] _ [B] Tu peux [F#] encore attendre [C#m] longtemps, _ _
[E] [F#m] Ah oui, [B] you [F#] wait a long long time,
_ [C#] _
_ [F#] Même ta photo [F#m] sur mon bureau,
_ [Fm] Il a [Am] tout caché, il [A#m] griffe sur le bois. _
_ [F#] So I won't ask you [F#m] to give it back,
_ [Fm] I know you [F] know it doesn't mean [A#m] that much to me, _
_ [F#] I'm not in love, [G#] oh no. _
_ [C#] _ It's [F#m] because_
Hmm, [B] tu peux [F#] encore attendre [E] longtemps,
_ _ _ [F#m] Hmm, [B] y'a [F#] vraiment rien d [C#]'urgent.
_ _ [F#] I'm not in love, [F#m] so don't forget it,
[Fm] It's just [F] a silly phase [A#m] I'm going through.
_ _ [F#] Et si je t'appelle, _ [F#m] dix fois par jour,
[Fm] C'est sûrement [F] pas pour te [A#m] parler d'amour,
[C#] _ _ [F#] Je dis pas que je t'aime, [D#m] oh non, ne t [C#]'en bas pas. _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ Tu chantes la même chanson depuis tellement longtemps,
Je pense que je m'en suis habituée.
Ne me dis pas que tu m'aimes, tu rires et je me moquerais.
C'est pas génial ?
On est toujours ensemble.
Attends, tu pleures ?
Les garçons ne doivent pas pleurer, les garçons ne pleurent pas.
_ _ [F#] Je suis pas en amour, _ [F#m] donc n'oublies pas.
_ [Fm] It's just [F] a silly phase [A#m] I'm going through.
[G#] In French, [F#] please.
Je dis pas que je t'aime, [F#m] ne t'en bas pas.
[Fm] C'est [F] juste que je me sens bien [A#m] quand tu es là.
[C#] _ _ [F#] Je dis pas que je t'aime, [D#m] oh non, ne l [C#]'oublie pas. _
_ _ _ _ _ _ _ _