Chords for Spielen wir Liebe (1977) Maladolescenza subtitles

[E] _ _ _ _ _ _ [B] _ _
[E] _ [Am] Ascolta, ti voglio raccontare una storia.
C'era una volta un giovane re che improvvisamente un giorno si mise a camminare sugli alberi.
Era un re bizzarro?
No, era un re stanco della sua città.
La sua non gli piaceva e [Dm] ne costruì una in mezzo alla foresta.
[Gm] E [Cm] poi andò ad [Am] abitarci.
Anche io ho trovato la mia città e voglio fare come quel re.
[D#m] Io voglio [A] essere la regina. _
_ [D] _ E resterai con me la sera fino a tardi?
Lo sai che non posso, non mi farebbero più uscire.
E così dopo non potrei più giocare con te.
E tu non tornare più a casa, così potremo restare sempre insieme a giocare.
Ma non è possibile !
Va bene, ho capito.
_ [C]
La sera quando io rientravo a casa, Fabrizio restava solo a girovagare nel bosco.
[F#m]
Io avrei voluto essere con lui [G] e non riusciva a farlo.
Non volevo prendere sonno, ero agitata [C] da strane [Am] sensazioni.
_ [C] [B] Fabrizio invece era come nell'attesa che accadesse qualcosa, ma non [G#m] sapeva bene che cosa.
[F#m] Quando [C#m] scoprì quella grande villa deserta nel bosco, non mi [Em] disse nulla.
Anche se era rimasto [Bm] molto colpito, perché non [Em] immaginava che in mezzo alla foresta ci [F] abitasse qualcuno, o ci avesse [Am] abitato.
Quel pensiero [Bm] non gli dava pace, ma ormai teneva i [F#m] segreti solo per sé.
[Em] Anche se io avrei dato qualsiasi cosa perché [F] tornasse ad essere gentile con me.
_ [Bm] _ _ _ _
_ [Em] _ [C#m] _ _ _ _ _ [C#] _
_ _ _ _ _ _ [D] _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
[N] _ _ _ _ _ [D#] _ _ _
_ _ _ _ _ _ [D] _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ Ah, [E] _ _ [D] _ [N] avete visto, mio sire ?
Questa ragazza vuole arredare la nostra città !
Vorrebbe diventare regina !
_ Mio sire, cosa ne pensate ? _ _ _ _ _ _
_ Buffone, vuole essere regina ?
Questa sì che è bella, mai, mai _ !
Non potrai mai essere [D] regina, vuoi sempre tornare a [Fm] casa, questa [E] non è la tua città !
[C] _ _ _ _ _ _ _
Fabrizio, ascolta !
Lasciami stare !
È una cosa importante, ma mi piace moltissimo stare con te.
_ _ Quando mi fai del male, io vorrei fuggire via. _
Ma dopo non posso fare a meno di tornare, non so stare senza di te.
Però la sera non posso rimanere.
E allora restatene a casa !
Capisci ?
I miei verrebbero a cercarmi e sarebbe la fine.
Non mi lascerebbero più venire, non mi permetterebbero più di vederti. _ _ _
Io non voglio che finisca !
_ Aspettami !
Non fare così !
Ascoltami, Fabrizio, ti prego.
Mi devi ascoltare.
Io voglio stare con te come nel sotterraneo.
Non abbiamo più fatto come quel giorno.
Mi piaceva tanto quando mi baciavi.
Io voglio che mi baci lì.
Ti prego, fallo ancora.
_ Ti prego, non essere arrabbiato con me.
Faccio tutto quello che vuoi.
Ma non chiedermi di non tornare a casa la sera.
Però tutto il resto sì.
Fabrizio, dimmi che cosa vuoi e io lo faccio.
Fammi vedere queste. _
[E] Avanti, tirale fuori !
_ [B] Sottotitoli e revisione a cura di