Chords for Stromae - Papaoutai ( مترجمة للعربية )

Tempo:
116.1 bpm
Chords used:

Bbm

Ebm

Gb

Ab

Db

Tuning:Standard Tuning (EADGBE)Capo:+0fret
Show Tuner
Stromae - Papaoutai ( مترجمة للعربية ) chords
Start Jamming...
[Ebm] [Db] [Gb]
[Ab] [Ebm] [Db]
[Ebm] [Db]
[Bbm] Dites-moi d'où il vient, enfin je saurai où je vais
Maman dit que [Ab] lorsqu'on cherche bien, [G] on finit toujours [Cm] par trouver
[Bbm] Elle dit qu'il n'est [Ebm] jamais très loin, qu'il part [Bbm] très souvent [Ebm] travailler
Maman dit [Gb] travailler c'est bien, bien mieux [F] qu'être mal accompagné
[Bbm] Par vrai, où [Gb] est ton papa ?
[Ab] Dis-moi où [Bbm] est ton papa ?
Sans [Gb] même devoir lui parler, il [Ab] sait ce qui [Bbm] ne va pas
[Gb] [Ebm] Ah sacré papa, [Ab] dis-moi où [Bbm] es-tu caché [Gb] sa doigt
[Ebm] Mais au moins, 1000 fois [Ab] que j'ai [Bbm] tainté mes doigts
[Gb] [Ebm] Où t'es papa, [Ab] où t'es [Bbm] ?
Ou t'es papa, [Gb] où t'es ?
[Ebm] Où t'es papa, [Ab] où t'es ?
Où t'es, [Bbm] où t'es papa, [Gb] où t'es ?
[Ebm]
[Ab] [Bbm] [Gb] [Ebm]
[Ab] [Bbm] [Gb] [Ebm]
[Bbm] [Ebm]
[Bbm] [Gb] Vous êtes au [Ebm] bon cœur, [Db] papa
[Bbm] [Gb] [Ebm]
[Db] [Bbm] Quoi ?
Qu'on y croit ou pas ?
Y'aura bien un jour où on n'y croira plus
Un jour ou l'autre on sera tous papa
Et d'un jour à l'autre on aura [Ebm] disparu
Serons-nous [Bbm]
détestables [Ebm] ?
Serons-nous [Bbm] admirables ?
Des [Ab] géniteurs ou des génies ?
Dites-nous [G] qui donne [Cm] naissance aux [Bbm] irresponsables ?
[Ebm] Dites-nous [Bbm] qui ?
Tiens, tout le monde sait [Ebm] comment on fait [Bb] des bébés
Mais personne sait [Fm] comment on fait des copains
[Gb] Monsieur, si [Fm] tout en aurait [F] [Ebm] hérité, c'est que sa fausse [Bb] suité de son pouce
[Ebm] Dites-nous [Gb] où c'est caché, ça doit faire au moins mille fois [F] qu'on a bouffé nos doigts
[Gb] [Ebm] Où t'es, papa [Ab] ?
Où t [Bbm] [Gb]'es [Ebm]
[Db] [Bbm] [Gb] [Ebm]
[Ab] [Bbm] [Gb] [Ebm]
[Ab] [Bbm] [Gb] ?
[Ebm]
[Db] [Bbm] [Gb] [Ebm]
[Db] [Bbm] [Gb] [Ebm]
[Db] [Bbm] [Gb] [Ebm]
[Db] [Bbm] [Gb][Ebm] est ton papa [Db] ?
Où est ton papa ?
Dis-moi où [Bbm] est ton papa
[Gb] Sans [Ebm] même devoir lui [Db] parler, il sait ce [Bbm] qui ne va [Gb] pas
Ah, [Ebm] sacré papa, [Db] dis-moi [Bbm] où es-tu caché
[Gb] Ça doit [Ebm] faire au moins mille fois [Ab] que j'ai [Bbm] compté mes doigts
[Gb] [Ebm] Où est ton papa [Ab] ?
Dis-moi [Bbm] où est ton papa
[Gb] Sans [Ebm] même devoir lui parler, [Db] il sait ce [Bbm] qui ne va pas
[Gb] Ah, [Ebm] sacré papa, [Ab] dis-moi [Bbm] où es-tu caché
[Gb] Ça doit [Ebm] faire au moins mille fois [Ab] que j'ai [Bbm] compté mes [Gb] doigts
[Ebm]
[Db] [Bbm] [Gb] [Ebm]
[Ab] [Bbm] [Gb] [Ebm] Où t'es, papa ?
[Ab] [Bbm] Où t [Gb]'es [Ebm]
[Ab] [Bbm] ?
[Gb] [Ebm] [Bb] [Bbm] [Gb] [Ebm]
[Bb] [Bbm] [Gb] [Ebm]
[Ab] [Bbm] [Gb] [Ebm]
[Bb] [Bbm] [Db] [Gb]
[Ab] [Bbm] [Gb]
[Ab] [Bbm] [Gb] [Ebm]
[Ab] [Bbm] [Gb] [Ebm]
[Ab] [Bbm]
Key:  
Bbm
13421111
Ebm
13421116
Gb
134211112
Ab
134211114
Db
12341114
Bbm
13421111
Ebm
13421116
Gb
134211112
Show All Diagrams
Chords
NotesBeta

To learn Stromae - Papaoutai chords, these are the chords to practise in sequence: Gb, Ebm, Ab, Bbm, Gb, Db, Bbm, Ebm and Bbm. For a smooth transition, initiate your practice at 58 BPM and gradually match the song's pace of 116 BPM. For a balanced pitch, adjust the capo with respect to your voice and the song's key: Gb Major.

Download PDF
Download Midi
Edit This Version
Hide Lyrics Hint
[Ebm] _ _ _ _ [Db] _ _ [Gb] _ _
_ [Ab] _ _ _ [Ebm] _ _ _ [Db] _
_ _ [Ebm] _ _ _ _ [Db] _ _
_ _ _ _ _ [Bbm] Dites-moi d'où il vient, enfin je saurai où je vais
Maman dit que [Ab] lorsqu'on cherche bien, [G] on finit toujours [Cm] par trouver
[Bbm] Elle dit qu'il n'est [Ebm] jamais très loin, qu'il part [Bbm] très souvent [Ebm] travailler
Maman dit [Gb] travailler c'est bien, bien mieux [F] qu'être mal accompagné
[Bbm] Par vrai, où [Gb] est ton papa ?
[Ab] Dis-moi où [Bbm] est ton papa ?
Sans [Gb] même devoir lui parler, il [Ab] sait ce qui [Bbm] ne va pas
[Gb] _ [Ebm] Ah sacré papa, [Ab] dis-moi où [Bbm] es-tu caché [Gb] sa doigt
[Ebm] Mais au moins, 1000 fois [Ab] que j'ai [Bbm] tainté mes doigts
[Gb] _ [Ebm] Où t'es papa, [Ab] où t'es [Bbm] ?
Ou t'es papa, [Gb] où t'es ?
[Ebm] Où t'es papa, [Ab] où t'es ?
Où t'es, [Bbm] où t'es papa, [Gb] où t'es ?
[Ebm] _
_ [Ab] _ _ [Bbm] _ _ [Gb] _ _ [Ebm] _
_ [Ab] _ _ [Bbm] _ _ [Gb] _ _ [Ebm] _
_ _ [Bbm] _ _ _ [Ebm] _ _ _
_ [Bbm] _ _ _ [Gb] Vous êtes au [Ebm] bon cœur, [Db] papa
_ [Bbm] _ _ [Gb] _ _ [Ebm] _
_ [Db] _ [Bbm] Quoi _ ?
Qu'on y croit ou pas ?
Y'aura bien un jour où on n'y croira plus
Un jour ou l'autre on sera tous papa
Et d'un jour à l'autre on aura [Ebm] disparu
Serons-nous [Bbm]
détestables [Ebm] ?
Serons-nous [Bbm] admirables ?
Des [Ab] géniteurs ou des génies ?
Dites-nous [G] qui donne [Cm] naissance aux [Bbm] irresponsables ?
[Ebm] Dites-nous [Bbm] qui ?
Tiens, tout le monde sait [Ebm] comment on fait [Bb] des bébés
Mais personne sait [Fm] comment on fait des copains
[Gb] Monsieur, si [Fm] tout en aurait [F] [Ebm] hérité, c'est que sa fausse [Bb] suité de son pouce
[Ebm] Dites-nous [Gb] où c'est caché, ça doit faire au moins mille fois [F] qu'on a bouffé nos doigts
[Gb] _ [Ebm] Où t'es, papa [Ab] ?
Où t _ [Bbm] _ _ [Gb]'es [Ebm] _
_ [Db] _ _ [Bbm] _ _ [Gb] _ _ [Ebm] _
_ [Ab] _ _ [Bbm] _ _ [Gb] _ _ [Ebm] _
_ [Ab] _ _ [Bbm] _ _ [Gb] ?
[Ebm] _
_ _ [Db] _ [Bbm] _ _ [Gb] _ _ [Ebm] _
_ [Db] _ _ [Bbm] _ _ [Gb] _ _ [Ebm] _
_ _ [Db] _ [Bbm] _ _ [Gb] _ _ [Ebm] _
_ _ [Db] _ [Bbm] _ _ [Gb][Ebm] est ton papa [Db] ?
Où est ton papa ?
Dis-moi où [Bbm] est ton papa
[Gb] Sans [Ebm] même devoir lui [Db] parler, il sait ce [Bbm] qui ne va [Gb] pas
Ah, [Ebm] sacré papa, [Db] dis-moi [Bbm] où es-tu caché
[Gb] Ça doit [Ebm] faire au moins mille fois [Ab] que j'ai [Bbm] compté mes doigts
[Gb] _ [Ebm] Où est ton papa [Ab] ?
Dis-moi [Bbm] où est ton papa
[Gb] Sans [Ebm] même devoir lui parler, [Db] il sait ce [Bbm] qui ne va pas
[Gb] Ah, [Ebm] sacré papa, [Ab] dis-moi [Bbm] où es-tu caché
[Gb] Ça doit [Ebm] faire au moins mille fois [Ab] que j'ai [Bbm] compté mes [Gb] doigts
_ [Ebm] _
_ _ [Db] _ [Bbm] _ _ [Gb] _ _ [Ebm] _
_ [Ab] _ _ [Bbm] _ _ [Gb] _ [Ebm] Où t'es, papa ?
[Ab] _ [Bbm] _ Où t [Gb]'es [Ebm] _
_ _ [Ab] _ [Bbm] ?
[Gb] _ _ [Ebm] _ _ [Bb] _ _ [Bbm] _ _ [Gb] _ _ [Ebm] _
_ _ [Bb] _ [Bbm] _ _ [Gb] _ _ [Ebm] _
_ [Ab] _ _ [Bbm] _ _ [Gb] _ _ [Ebm] _
_ _ [Bb] _ [Bbm] _ _ _ [Db] _ [Gb] _
_ _ [Ab] _ [Bbm] _ _ _ _ [Gb] _
_ _ [Ab] _ [Bbm] _ _ [Gb] _ _ [Ebm] _
_ _ [Ab] _ [Bbm] _ _ _ [Gb] _ [Ebm] _
_ _ [Ab] _ [Bbm] _ _ _ _ _

Facts about this song

This song was written by Stromae.

You may also like to play