Chords for The Village People - YMCA (traduction en francais) COVER Frank Cotty

_ _ _ [A] YMCA.
Nous sommes en [Em]
1978 et cette chanson est extraite du troisième [B] album des [E] Village People,
Les [C] gens du village, Cruising.
[F#] Cette chanson fait partie des 40 singles qui a été [D#] vendue à plus de 10 millions d [Am]'exemplaires dans le monde.
Et elle est classée [Em] 7e chanson du 20e [G] siècle au monde dans la catégorie [C] chorégraphie,
grâce notamment aux lettres _ YMCA reproduites avec le corps pendant [B] le refrain.
[F#] Alors YMCA, ça veut dire quoi ?
Ça veut dire Young [A] Men's Christian Association.
Il s'agit d'un mouvement de jeunesse chrétien [C] _
exclusivement réservé [E] aux hommes.
Cette [Em] association permettait de loger à moindre coût [G] les jeunes hommes de zone rurale [Em] à la recherche d'un emploi.
Si on prend les paroles [C] de cette chanson au [Em] premier degré,
cette dernière fait l'éloge de cette association [D] chrétienne.
Mais dans la [C] culture gay dont est issue le groupe,
la chanson a été [B] comprise comme [Em] célébrant la réputation de cette association [D] en tant que lieu de drague gay
et où [C] on pouvait trouver pas mal de relations sexuelles entre [Em] hommes.
Alors il faut savoir qu'à la sortie de la chanson,
l'association YMCA [C] a d'abord menacé de poursuivre le groupe en justice pour [B] atteinte à la marque.
Mais [F#] l'auteur de la chanson, Victor Willis, qui n'est autre que le policier dans le groupe,
a [C] attesté qu'il n'avait pas écrit ses paroles pour y parler de drague [Em] gay,
mais bien pour y parler uniquement [G] des divertissements et des [C] activités qui pouvaient se produire au sein de cette association.
[F#] Mouais_
Bref, je vous laisse juger avec les paroles françaises qui arrivent [Em] tout de suite.
Parce que c'est quoi qu'on veut, [C] c'est ça qu'on veut !
[C#] _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
[F#] _ _ _ _ _ _ J [D#m]'ai dit jeune homme
_ Relève-toi du sol
J [B]'ai dit jeune homme
Car t'es dans une nouvelle ville
Y'a [C#] pas de raison
[C#] D [B]'être _ [F#] malheureux Jeune homme
Y'a un endroit où tu peux aller
J [D#m]'ai dit jeune homme
Quand t'es à court d'argent
Tu [B] peux rester là
Et je suis sûr que tu trouveras
[C#] Beaucoup de façons
_ [B] Passer un bon [C#] moment
_ _ _ C [D]'est amusant de [F#] rester OUY _ MCA
C'est amusant de [D#m] rester OUY _ MCA _ _
[G#m] Ils ont tout
Pour que les jeunes hommes s'amusent
Tu [C#] peux sortir avec tous les garçons
C'est amusant de [F#] rester OUY MCA
_ C'est amusant de [D#m] rester OUY MCA _ _ _
[G#m] Tu peux te nettoyer
Tu peux prendre un bon repas
[C#] Tu peux faire tout ce que tu sens _ _
[F#] Jeune homme
_ Est-ce que tu m'écoutes
J'ai [D#m] dit jeune homme
Que veux-tu être
J [B]'ai dit jeune homme
Tu peux réaliser tes rêves
Mais [C#] tu dois _ savoir Cette [F#] chose Aucun homme
Ne le fait tout seul
J [D#m]'ai dit jeune homme
Mais ta fierté de côté est [B] juste basique
_ _ OUY MCA
Je suis [C#] sûr qu'il
_ Partait
D'aujourd'hui
_ _ _ [D#] C'est [G#] amusant de rester [F#] OUY MCA
C'est amusant de [B] rester OUY [D#m] MCA _ _ _
[G#m] Ils ont tout
Pour que les jeunes hommes s'amusent
Tu [C#] peux sortir avec tous les garçons
C'est [D#] amusant de [F#] rester OUY _ MCA
C'est amusant de [B] rester OUY [D#m] MCA _ _ _ _
[G#m] Tu peux te nettoyer
Tu peux prendre un bon repas
[C#] Tu peux faire tout ce que tu veux _ _
[F#] _ _ _ _ _ _ _ _
[D#m] _ _ _ _ _ _ _ _
[G#m] _ _ _ _ _ _ _ _
_ [C#] _ _ _ _ _ _ _
[G#m] _ _ _ [F#] _ _ _ _ [N] _