To learn Tom Waits - Train Song chords, your practice should emphasize these chord progressions: C#, F# and C#. Adjust your pace with the tempo control on ChordU, starting slowly and speeding up progressively. Fine-tune the capo based on your vocal range, ensuring it complements the key of C# Major.