Chords for Vater unser im Himmel (aramäisch/deutsch)

Tempo:
144 bpm
Chords used:

G

C

F

B

Em

Tuning:Standard Tuning (EADGBE)Capo:+0fret
Show Tuner
Vater unser im Himmel (aramäisch/deutsch) chords
Start Jamming...
[C]
[G] Aboon bashmayor, net katash smoch, [C] feetel malkutoch.
[G]
[C] Mechve sev yenoch, ay kano bashmayof barwa.
[G] Havlan lach monson konu [C] yamonu.
[G] Vashvulgan haubain, [F] vachtu hain, ay kano dof nash vakh lachspain.
[G] Cholodala [C] nesh yono, elo [F] fason membecho.
Meto [G] diloch yem, ay [C] koto.
Och hailo, [F] odis toato.
[G] Lorlan, [C] almin,
[F] amen.
[B] [G] [C]
[F]
[G] [C]
[F]
[G] [C]
[F]
[G] [C] O,
[F]
[G] [C]
du atmendes leben in allem, [G] ursprung des shimmerndes klanges.
[C] Du scheinst in uns und um uns, selbst die Dunkelheit [G] leuchtet, wenn wir uns erinnern.
Hilf [C] uns, einen heiligen Atemzug zu atmen, [G] bei dem wir nur dich fühlen,
und dein Klang in uns [C] erklinge und uns reinige.
Lass [G] deinen Rat unser Leben regieren und unsere Absicht [F] klären für die gemeinsame Schöpfung.
[B] Möge der [G] brennende Wunsch deines [C] Herzens den Himmel und Erde vereinen [F] durch unsere Harmonie.
Gewähre [B] uns [G] täglich, was wir in Brot [C] und Einsicht [F] brauchen,
das Notwendige für den Ruf des wachsenden [G] Lebens.
[C] Löse die Stränge der Fehler, die uns [F] binden,
wie wir loslassen, was uns bindet [Em] an die Schuld [C] anderer.
[F] Lass oberflächliche Dinge uns nicht irreführen,
[G] sondern befreie uns [C] von dem, was uns [F] zurückhält.
Aus dir kommt der [G] allwirksame Wille, die [C]
lebendige Kraft zu [F] handeln,
das Lied, das alles verschönert [G] und sich von Zeitalter zu [C]
Zeitalter erneuert.
[F] Wahrhaftige Lebenskraft diesen Aussagen.
[G] Mögen sie der Boden sein, aus dem alle meine Handlungen erwachsen.
[F] Besiegelt in Vertrauen [G] und Glauben.
[C]
Amen.
[F] [G] [C]
[G]
[C]
[G]
[C]
[G]
[C]
[G]
[C]
Key:  
G
2131
C
3211
F
134211111
B
12341112
Em
121
G
2131
C
3211
F
134211111
Show All Diagrams
Chords
NotesBeta
Download PDF
Download Midi
Edit This Version
Hide Lyrics Hint
[C] _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ [G] Aboon bashmayor, _ net katash smoch, _ [C] _ feetel malkutoch.
_ _ _ _ [G] _ _ _ _
_ _ [C] Mechve sev yenoch, ay kano bashmayof barwa.
[G] _ _ Havlan lach monson konu [C] yamonu. _ _ _
_ _ _ [G] _ _ _ Vashvulgan haubain, [F] vachtu hain, ay kano dof nash vakh lachspain.
[G] _ _ Cholodala [C] nesh yono, elo [F] fason membecho. _ _
Meto [G] diloch yem, ay [C] koto.
Och hailo, [F] _ _ odis toato. _
_ _ [G] Lorlan, _ [C] almin, _
_ [F] amen. _ _ _ _ _
[B] _ _ [G] _ _ _ [C] _ _ _
_ [F] _ _ _ _ _ _ _
_ [G] _ _ _ _ [C] _ _ _
_ [F] _ _ _ _ _ _ _
_ [G] _ _ _ _ [C] _ _ _
_ [F] _ _ _ _ _ _ _
_ [G] _ _ _ _ [C] O, _
_ _ [F] _ _ _ _ _ _
_ _ [G] _ _ _ _ [C] _ _
_ _ _ _ _ du atmendes leben in allem, [G] _ ursprung des shimmerndes klanges.
[C] Du scheinst in uns und um uns, selbst die Dunkelheit [G] leuchtet, wenn wir uns erinnern.
Hilf [C] uns, einen heiligen Atemzug zu atmen, [G] bei dem wir nur dich fühlen,
und dein Klang in uns [C] erklinge und uns reinige.
_ Lass [G] deinen Rat unser Leben regieren und unsere Absicht [F] klären für die gemeinsame Schöpfung.
_ [B] Möge der [G] brennende Wunsch deines [C] Herzens den Himmel und Erde vereinen [F] durch unsere Harmonie.
_ Gewähre [B] uns [G] täglich, was wir in Brot [C] und Einsicht [F] brauchen,
das _ Notwendige für den Ruf des wachsenden [G] Lebens.
_ _ [C] Löse die Stränge der Fehler, die uns [F] binden,
wie wir loslassen, was uns bindet [Em] an die Schuld [C] anderer.
_ _ _ [F] Lass oberflächliche Dinge uns nicht irreführen,
[G] sondern befreie uns [C] von dem, was uns [F] zurückhält.
_ Aus dir kommt der [G] allwirksame Wille, die [C]
lebendige Kraft zu [F] handeln,
das Lied, das alles verschönert [G] und sich von Zeitalter zu [C]
Zeitalter erneuert.
_ _ [F] Wahrhaftige Lebenskraft diesen Aussagen.
[G] _ Mögen sie der Boden sein, aus dem alle meine Handlungen erwachsen. _
_ _ _ _ [F] _ _ Besiegelt in Vertrauen [G] und Glauben.
[C] _
_ Amen.
[F] _ _ _ _ _ _ _ _ [G] _ _ _ _ [C] _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ [G] _ _ _ _ _
_ _ _ [C] _ _ _ _ _
_ _ _ [G] _ _ _ _ _
_ _ _ [C] _ _ _ _ _
_ _ _ [G] _ _ _ _ _
_ _ _ [C] _ _ _ _ _
_ _ _ [G] _ _ _ _ _
_ _ _ _ [C] _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _

You may also like to play

9:35
Abwun "Vater Unser"
2:49
Archimandrite Serfim - Our Father Prayer (Aramaic) 2016
5:23
Abwûn d'bwaschmâja (Neil Douglas Klotz) aramäisches Vater unser - Tino Bogner | Abwun-Vaterunser
7:58
Die Erinnerung bleibt