Chords for AUSTRALIANS attempt to SING in SPANISH

If you had to judge from our posture who's winning after doing 9 shows in 10 days.
We were home for 14 hours last night.
Who's winning?
Who's winning?
I feel great.
It's just my [E] normal kind of status.
We are um_
We're pooped.
See look, this is_
Are you ready to go home?
No.
[N] So we've kind of spanned a lot of these kind of regions of the country in the last week.
We sang a Spanish _ version of God Only Knows.
Who knows if it's good, Spanish?
Well, we worked hard at it.
My portions [Dm] will do.
[N] I suppose cheeseburger with peppers and onions as well.
_ _ We've been to In-N-Out in LA, I would say this one right near the airport.
On many occasions.
Probably our batting average is like 70% of the time we land, this is where we come.
Well, because usually we're kind of in a hurry too.
You know, with In-N-Out you can kind of get in and [Gm] out.
You need something healthy and [A] quick, you know.
_ [G#] _ [D] _
_ [Am] _ _ [D#m] No, no, [G] no, no, no, no, no, no, no, no, no, [F#] no.
Hola, hola.
Como estas, señor, [Cm] señoritas?
Joel, Carlos.
Hola.
Who is the master of the Spanish language.
I think Carlos has been at the Spanish language.
You did, didn't you?
You must have.
Rick?
Ricardo.
A dear friend and the head [N] of animation voices at Disney.
_ Till today I have prided myself in being able to understand the inflections of,
because my wife's Hispanic, the Spanish language.
But when you merge it with like having to say it in a certain sequence, in a certain time.
Like the verse of God Only Knows.
It's a whole different kettle of fish.
So he has been for like two hours now, we've just gotten through the first verse.
_ Try _ _ to say mundo.
Ah, moon.
How am I doing?
How truthfully?
Don't hold it back.
No, no, you're doing great.
Me and Gus were talking about the fact that,
[Cm] me and Gus were talking about the fact that _ _ [F] _ _ _ [N] being from Australia,
it gives you a different take on the vowels _ phonetically.
Do you think it's easier for Australians than American?
Yes, because phonetically you guys pronounce those vowels a lot thicker, I think.
Do you feel as though we're going to get this song done today?
_ _ _ _ _ Define today.
_ _ _ _ _ _ Carlos is a miracle worker.
It is very interesting trying to sing something that you know what it means in one language,
but you're trying to convey the same truth,
but yet you don't actually know the words that you're saying, what they actually mean to someone else.
That is unique. _ _ _ _ _ _ _
[D] I think we're going to be here for a [G] while.
_ _ [A] _ _
_ [D] _ [G] _ _ _ _ [A] _ _
_ [D] _ [G] _ _ _ [Bm] _ [A] _ _
_ [D] [G] Step up your game, let's go, [N] come on.
It's six o'clock.
We're all leaving.
We left because Rick over here really needed some, he wanted some light,
wanted some sunshine, wanted to get the blood flowing in his legs,
and then we also found, well he says the world's best acai bowls,
so that's a good reason to go for a walk,
and it's a good reason also not to hear Joel trying to attempt to sing in Spanish.
I was going to try and make up something, but I'm not sure I actually know.
Do you think it's a berry?
It looks like an antioxidant, so I could eat a lot of these and hopefully not get cancer.
_ [E] It's a fruit.
Yeah, they're mashed up.
It's a [D] superfood.
[Gm] Okay, you're fired.
[F#] _
_ _ [N] Let me show you this.
This is some variation between nonsense English language phonetics
that actually sound like the bridge to this song in Spanish.
_ _ _ _ _ Made up my own language.
My wife would be simultaneously proud and not proud at all.
Only you guys are going to know about this.
Film editors and music editors are the unsung superstars of the creative arts.
Vocalists or actors who are not great vocalists or not great actors,
when you edit it together in the right way, you can actually_
Speak for yourself.
I sing fluent Spanish.
It's on there.
We announced the film.
It's not made.
It's not made.
But we announced it.
First step.
[D] _ _ _ _ _ _ [G] _
_ _ [D] _ _ _ _ _ _
_ _ _ [G] _ _ [D] _ _ _
_ Finally, [F#] we did four shows.
[B] That's right. _
[C#] So _ [F#] _ [B] _ _ [C#] _ _
[F#] _ [G#m] _ _ [D#m] _ [F#] _ _ [B] _ _
[D#m] _ [C#] _ _ [A#] _ _ [D#m] _ [C#] _
[F#] onward we march.
[B] We march onward.
Into the [F#] next week, into the [B] next vlog, into the next [F#] portion.
Into [B] the future.
So, if you want to watch [F#] last week's vlog, click here.
[B] And if you want to [C#] watch any videos [F#] prior to that, [B] click_
[D#m] Subscribe.
[C#m] [D#m] And if you want to watch the music video for God Only [C#] Knows, click here.
[F#] _ [B] _ _ _ _ _ _ _