DUB INC & Friends - À Travers les vagues Chords

[F] _ [E] _ [Dm] _ _ Si [C] les frontières sont verbes et [Dm] en argent, pour _ _ nous [C] destine un grave et l [Dm]'orage.
Yeah, we are all citizens of the [C] world, so [Am] shout [Dm] it _ !
_ _ [C] On [Bb] [Dm] n'a pas les mêmes chances et on n'a pas les mêmes limits,
Qui [C] choisit l'un d [Dm]'entre nous quand on nous sélectionne ?
On se repose au livre au cœur, on se réfugie, on s'invite,
On prend [C] la main à travers [Dm] les vagues,
On passe à l'ambulance pour la touche à l'allergie limite,
Lorsqu [C]'on abandonne et que [Dm] la vérité est bonne,
À la vente avec elle, notre humanité en dérive,
On prend [Am] la main à travers [Dm] les vagues.
De quelle loi, autour de quelle loi,
On leur [Am] refusait ce que nous sommes [Dm] admis ?
Si c'était moi, si c'était toi,
On [Am] ferait pareil, bien sûr qu'on [Dm] frirait à l'air.
De quelle loi, à travers les vagues,
Seules ceux [Am] que le reflet, le miroir [Dm] de nous-mêmes ?
De quelle loi, autour de quelle loi,
Mettons-leur [Am] refuser ce que l'on s'offre [Dm] à nous-mêmes ?
Hey !
Ho là là !
May I ask a question [Am] ?
What if what we see [Dm] is just part of a plan ?
This if this fight put man against man,
[Am] Play with the anger [Dm] of the population,
How now shall empire [Cm] lock the situation [C] ?
To slip masses [Dm] from the next peace hall ?
Ask yourself who benefit [Am] from this,
Who make money from this,
They [Dm] will not get no notice.
Et donc on est bousillé, c'est un autre listing,
Oh [Am] oui, à l'image du [Dm] visage anonyme,
Qui sont les victimes, qui rallongent ces listings,
Oh [Am] oui, en large hommage mais [Dm] le regard digne,
Peu importe les risques, peu importe la manière de partir,
Dans la [Am] sainte et vidigne, il n'y a que l'histoire [Dm] qui fait survivre,
Quelle est la justice si l'on ne peut choisir son avenir,
Pour que [Am] tous nos fils, nos frères, sont prêts à [Dm] choisir le pire ?
I live at this pub, like Saja in a khaki suit,
[Am] To see the people they must have in [Dm] wild bubble and looting,
To sell the concert to poor careful,
[Am] After clear all the problems [Dm] from the loose,
We don't have milk, we don't have [Am] paper,
A player down, [Dm] mother earth is our shelter,
To find ourselves for the sake of one [Am] another,
[Dm] Beyond the bar.
On n'a pas les mêmes chances et on n'a pas les mêmes limites,
Qui [C] choisit l'un donne, qu'en sont [Dm] nos sélections ?
Nous on est trop fier, on se réfugie, on s'invite,
Prendre [C] la main à travers [Dm] les vagues,
Face à la violence, on a tout notre analogie, évite,
[C] Lorsqu'on abandonne et que [Dm] la merde est bonne,
La pauvre amicale, en fruit, mal, été, en dérive,
[C] Prendre la main à travers [Bb] les vagues.
[Dm] You can't divide and separate just for all,
[Am] Have full control [Dm] and play with all,
Give you all kind of reason to kill your friend,
[Am] Or even your brother, [Dm] your family,
They say that division would make us strong,
But we prove them wrong, they say France,
So long, it's time to unite, everybody stay strong,
[C] We no matter your race [Dm] or your color, your religion,
Let's come together, everybody,
And we [Am] all make a part, not strong,
[Dm] Inna this a revolution,
We gonna fire, we say, upon dem [Am] preparation,
We standing [Dm] strong, inna this a revolution.
_ Worldwide, seas are [C] overflowing,
People inna [Dm] suffering,
Nobody give a damn thing, love,
We can't take this no [Am] more,
Reach out to the [Dm] needy and the poor.
No man is an island,
This place been had the people inna [Am] violence,
Some are still smiling,
[Dm] Yet they're suffering inna silence,
But from the whites,
A land passed through with [Am] life,
And so wonder why the [Dm] eyes,
Can't feel unity and guidance.
Dans le désert, je n'ai pas le choix,
[Am] Face à moi et à la mer, [Dm] je n'ai pas le choix,
Moi j'ai voulu un bisou, mais on ne voulait pas de moi,
[Am] J'ai la couleur de la misère, [Dm] on m'a licencé moi,
Je suis d'abord pour rien,
A tout le monde, je vais risquer la vie,
J [Am]'ai pas besoin de me construire,
[Dm] Et du tout pour sa vie,
La vie c'est petit, petit, petit,
Tout ce qu'on a, on le perd à vie,
[Am] S'il faut sauver, tous les miens,
[Dm] Il faut avoir la vie.
_ _ _ _ [Am] _ _
[Dm] _ A la main,
Y'a le droit d'aller,
[Am] On a le droit d'aller,
On a le droit,
[Dm] _ _ _ [E] On a [Dm] [C] le droit,
On a [Dm] le droit,
On a le droit,
Y [Bb]'a le droit,
On a le droit,
On a le droit,
On a le droit,
On [Dm] a le droit,
[Am] _ _
[Dm] On a pas les mêmes chances et on a pas les mêmes limits
[C] Qui choisit l'indole quand [Dm] on nous sélectionne ?
Vous solides, vos tiers, on se répugne et on s'invite
[Am] Prendre la main à travers [Dm] les vagues Face à la violence, on a tous atteint nos
limits [C] Lorsqu'on abandonne et [Dm] que la mer déborde
À la porte avec elle, notre humanité en dérive
[Gm] Prendre la main à travers [Bb] les vagues
On a [Dm] bâti un monde [F] concurrentiel Un monde où les riches tous s [Dm]'achètent
Tous se sifflent, on a voulu l'économie à grande échelle
[Am] Prétendant libérer, nous n'avons [Dm] fait qu'agrandir les chaînes
On est prêt, le problème de l [Am]'Europe dans laquelle je suis [Dm] né
C'est qu'elle promet des erreurs mais ne les reconnaît
Et fait [Am] semblant d'en ignorer, [Dm] c'est qu'elle
A travers les vagues, [Em] je vois les [C] visages des enfants
Qui se [Dm] demandent pourquoi, pourquoi s'en aller ?
[C] Pourquoi y [Am] aller [Bb] ?
Je dis qu'ils veulent se dérouler et contrôler
Pour [C] remplir les barrières, [Dm] les bordels, pour qu'ils ne nous retenent pas
Mais qui les a fait le juge et le [C] jury ?
[Dm] Encore une fois, tu joues avec les choix et les lignes
Tant [Bb] de pauvres, [C] je ne peux pas croire qu'ils [D] voient les gens dormir sur la rue
Et offrir à eux une flotte pour protéger leur famille
De la guerre financière [Bb] où tu es le chef
Quand la poche se frappe à toutes les portes du vilain
[Am] Attendre son tour ou [Dm] gagner de nouveaux riz
Il va croire qu'il a compris, à profiter des mauvais [A] présages
A fil à l'espoir, [Dm] faut arrêter les barrages
Quand on laisse qu'une [Bb] autre rire aux [Am] larmes
Autre dénigré [Dm] sombre dans les larmes
On a tout le temps de se regarder [Bb] et rire aux larmes
On se joue sous nos yeux [F] à tous ces [C] [Dm] drames
_ Open [Am] the border, [Dm] let's weep and _ _ _ cry
And [Am] give a message to [Dm] your past
Every man has the right to make a living
[Am] Every child has the [Dm] right to survive
And you know that you get what you're given
[Am] Love will [Bb] cross and stay [Dm] alive
On n'a pas les mêmes chances et on n'a pas les mêmes limites
[C] Qui choisit la bonne [Dm] quand on nous sélectionne
On s'enlève au terrain, on se réfugie, on s'invite
[C] Prendre la main à [Dm] travers les vagues
Force à la violence, on a tous atteint nos limites
[C] Lorsqu'on abandonne [Dm] et que la mer déborde
À la tente avec elle, notre humanité en dérive
[C] Prendre la main à [Bb] travers les vagues
[Dm] Real things, only real [C] things
Il est [Dm] dernier, on va mourir
I thought we'd say
Real things, only real [C] things
Viens de me [Dm] réveiller mon amour
Real things, only real [C] things
Il est [Dm] dernier, on va mourir
I thought we'd say
Real things, only real [Am] things
Il nous reste [Bb] des vrais, je le fais [Dm] mourir
_ _ _ [C] _ _ [Dm] _ _ _ _ _ _ [C] _ _
[Dm] _ _ _ _ _ _ [C] _ _
[Dm] _ _ _ _ _ _ [C] _ _
[Bb] _ _ _ _ _ _ _ [N] _