Chords for Fredl Fesl - Preiss´n Jodler

Sind Preise auch da heute?
_ Ja, _ dürft ihr schon sagen. _ _ _ _
Ja.
_ Aber ich behaupte, dass sie erfahrungsgemäß zwei, drei drunter sind. _ _
Das kann ich nicht einfach so behaupten, wenn ich es nicht weiß. _ _
Notfalls hätte ich selber einen dabei. _ _ _ _
Ich singe nämlich jetzt ein Lied, das ist zwar bayerisch,
aber das wird dann für die Leute, die der bayerischen Sprache nicht mächtig sind,
in das Hochdeutsche hinein übersetzt. _
_ Das ist ein Lied mit Translation.
[A] _
_ _ Ich _ [Eb] _ habe einmal gedacht, warum soll man nicht andere Leute auch an unserem Kulturgut teilhaben lassen?
_ _ _ _ _ [Ab] _
Bei uns gibt es kein [A] Rassenhass. _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ [N] _ Das Lied heißt Preisen Jodler.
_ _ Zuerst bayerisch, dann die Übersetzung.
Und der Jodler, der in dem Lied vorkommt, der wird natürlich auch übersetzt,
damit sie ihn auch gleich richtig verstehen.
Das ist eine _ Transjodellation.
_ _ [A] Das ganze Lied handelt in Autor. _ _ _ _
Aber der handelt sich [E] gescheit.
Hol dir ein Räddel, der Uti.
Nimm einen Buben, der dich freut.
[A] Hol dir ein Räddel, der Uti.
Lass dir nur einen, den kleinen.
[E] Hol dir ein Räddel, der Uti.
Anders ausstell dich alleine.
[A] Halt die Haare.
_ Jetzt kommt die Übersetzung.
Aber Mädchen, seid vernünftig.
[E] Hol dir ein Räddel, der Uti.
Nimm den Jungen, der dir Spaß [A] macht.
Hol dir ein Räddel, der Uti.
Lass doch den einen, den kleinen.
[E] Hol dir ein Räddel, der Uti.
An dem _ Schweinezimmertürchen leinen.
[A] Hol dir, _ [D] ho_
Hol dir ein Räddel, der Uti.
_ [A] _ _
[E] Hol dir ein Räddel, der Uti.
[A] Hol dir ein Räddel, der Uti.
[D] Hol dir ein Räddel, der Uti.
[A] Hol dir ein Räddel, der Uti.
[E] Hol dir ein Räddel, [A] der Uti.
Hol dir ein Räddel, der Uti.
Hol dir ein Räddel, der Uti.
Jetzt wieder für uns.
_ Vor der Sehnerin, ihrer Hüt [E]'n.
Hol dir ein Räddel, der Uti.
Steht ein trauriger Bua.
[A] Hollaree diddle do do do.
Sie hat's kammerl verriegelt.
[E] Hollaree diddle do do do.
Der kann in eine dazu.
[A] Huld jo. _
Die Translation.
Vor Senderins abhachte Mann.
_ [E] Hollaree diddle do do do.
Flieht ärmernd ein Bube.
[A] Hollaree diddle do do do.
Lass mich ein, sei doch nicht so böse.
[E] Hollaree diddle do do do.
Schöne Kuhbußen war soße.
[A] Huld jo.
_ _ [D] Hollaree diddle do do [A] ho.
Hollaree diddle do do ho.
[E] _ Hollaree _ [A] diddle do do [D] ho.
Hollaree diddle do do ho.
[A] Hollaree diddle do do ho.
[E] _ Hollaree diddle [A] do do ho. _ _ _
Und der Hirsl warbsufer.
[E] Hollaree diddle do do.
Beim Fenstern auf die Nacht.
[A] Hollaree diddle do do.
Er hat's kammerl verriegelt.
[E] Hollaree diddle do do.
Is im Kuhstall aufgewacht.
[A] Huld jo.
_ _ Der Matthias war betütet.
[E] Hollaree diddle do do.
_ Nachts beim _ Leiterstoßtrupp.
[A] Hollaree diddle do do.
Doch er irrte sich in der Etage.
[E] Hollaree diddle do do.
Schlief in der Rindviehgarage.
[A]
Huld jo.
_ _ [D] Hollaree diddle do do.
[A] _ _
_ _ [E] _ _ _ _ [A] _ _
_ [D] _ _ _ _ [A] _ _ _
[E] _ _ _ [A] Und _ _ _ _ die Schwagerin von der Alm.
[E] Hollaree diddle do do.
Is im Whiskeryum reingefallen.
[A] Hollaree diddle do do.
Wie er's dann aussegroch er ist.
[E] Hollaree diddle do do.
War das Gesicht voller Gschies.
_ [A] _ _
Ei Gschies übersetzt.
Und die Senderin von der Alpe
[E] Hullaboi Tüdeldoi Hüttö
Ist in die Jaufi-Grube gestürzt
[A] Hullaboi Tüdeldoi Hüttö
Als sie das Ufer erklommen
[E] Hullaboi Tüdeldoi Hüttö
Hat sie Sonnenbräune angenommen
[A] _ _ _ [D] Hullaboi Tüdeldoi [A] _
_ Hüttö
[E] Hullaboi Tüdeldoi Hüttö
[A]
Hullaboi [D] Tüdeldoi _ _ _ [A] _
Hüttö [E] Hullaboi Hüttö Hullaboi Hüttö
[A] _ _
Jetzt _ _ ist [N] es_ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ Bissl mehr Respekt hätt ich schon erwartet. _ _ _ _ _ _