Chords for Le stagioni nel sole - Roberto Vecchioni

_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ adesso vi faccio una cosa nuova che non è nemmeno nuova, _ a parte delle favole
anche questa, viene anche bene dopo quella favola [F#] lì, è una storia
[F] bellissima che ha scritto tanti [F#] tanti anni fa, Jacques Brel _ ed è una canzone
che è sconosciuta in Italia, pressoché sconosciuta, poi di Jacques Brel si
[A] conoscono due o tre pezzi [F#] dal punto di vista mediatico, poi chi lo ama li
conosce tutti, questa canzone è la storia in Brel di un, probabilmente di un
ragazzo, di un giovane che dopo aver vissuto una vita incantevole,
straordinaria, fatta di alti e bassi ma soprattutto di avventure, si presenta
davanti alla morte e allora ricorda tutte le persone che sono state nella sua vita,
chi l'ha tradito, chi l'ha amato, _ in Brel poi sono tanti i [G] personaggi, chi invece,
[D#] chi li ha voluto bene, chi l'ha odiato, addirittura il curato, _ [D] ma il punto focale
della canzone di Brel e che io ho voluto mantenere è che _ davanti all'ultimo passo
bisogna che gli amici ridano, scherzino, ballino, si divertano, magari [Cm] non
fisicamente, si divertono, lo sappiano [E] dentro che la vita continua, che non
finisce mai, che c'è un dopo e che continua negli altri, sempre e
continuamente, perché la vita batte sempre la morte.
Ora tradurre questo
meraviglioso capolavoro era letteralmente impossibile, anche perché _ le
possibilità del francese, _ _ soprattutto degli accenti francesi, sono molto più
di quelli di accenti italiani, quindi ho fatto _ _ _ una cosa più italiana,
ho lasciato dei personaggi e ho lasciato lo spirito, mi sono molto
immedesimato nella storia e l'ho chiamata Stagioni del Sole, _ perché tutto
nella vita è una stagione di sole, continuamente, basta saper [A#] vedere dov'è
il sole e non voltargli mai le spalle e anche quando non lo vedi più lo vedono
gli altri per te. _ _ _ _ _
_ _ [F] _ _ _ [G] _ _ _
_ [Gm] _ _ [F] _ _ _ _ _
_ _ [G] _ _ _ [Gm] _ _ _
[F] _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ [G] _ _ _
[Gm] _ _ _ [D] _ _ _ [A] _ _
_ _ [Gm] _ _ _ [C] fino a sembrare due [F] coglioni addio che bello aver vent'anni essere al centro
[G] della primavera _ volare a vela [Dm] in mezzo ai sogni _ sentire che ogni donna [Gm] al giorno
_ [C] era una specie [F] di ritorno le stagioni nel sole finiscono lo [G] sai proprio quando
ti [C] accorgi di amarle più [F] che mai _ _ _ _
_ [G] _ _ _ [Gm] _ [C] _ _ [F] _
_ _ _ _ _ [G] _ _ _
_ _ [C] _ _ [F] _ _ _
addio papà ti voglio bene e tanto che te lo
[G] volevo dire _ [Gm] non siamo [Dm] stati granché insieme [F] ma ho
visto il [Gm] mondo nei tuoi occhi e [C] l'ho chiamato col tuo [F] nome
addio papà vado in un sogno ma il vero sogno [G] è stato aver vissuto
[Gm] _ bruciando tutte le [Dm] [C#] stazioni e [B] alla stazione [Gm] del saluto [C] avere ancora [F] più
canzoni le stagioni nel sole finiscono [Gm] lo sai
proprio quando [C] ti accorgi di amarle [F] più che mai _
[G] _ addio bambina addio bambina non sapevamo [A] neanche far l'amore [Am] _ tirando
notte a far [Em] mattino _ [B] noi cercavamo [Am] stelle in mare _ [D] e tu [G] continuale a cercare
addio ragazza amore mia _ [D] ricorda sempre [A] di sorridere _ io prendo un [Em] treno che mi
paga dio [G] _ [A] scusa se non ti [Am] aspetterò [D] si prende il treno [G] che si può le stagioni
nel sole finiscono lo [A] sai proprio quando [D] ti accorgi di amarle più [G] che mai
ma tu vivi le sempre e [Am] vivi le per me le stagioni [D] nel sole continuano [G] con che _ _ _
addio mio piccolo futuro _ piccolo raggio [A] in questa notte scura [Am] _ dal giorno che ti
ho preso [Em] in braccio [G] non [A] devi avere [Am] mai paura [D] io sarò sempre nel tuo viaggio [G] le
stagioni nel sole [Am] finiscono lo sai proprio [D] quando ti accorgi di amarle più
che [G] mai ma tu vivi le sempre e vivi le [Am] per me le [D] stagioni nel sole continuano
con [G] te le stagioni nel sole finiscono [Am] lo sai
proprio quando ti [D] accorgi di amarle più che [G] mai ma tu vivi le sempre e vivi le [Am] per me
le stagioni nel [D] sole continuano [G] con te le stagioni [D] nel sole continuano [G] con te le
[D] stagioni nel sole continuano [G] con te
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ [Cm] _ _ _