Chords for The Girl from Ipanema : Cours de piano-jazz par Antoine Hervé

_ _ Bonjour, dans les années 50, à Rio de Janeiro, il y a des _ musiciens,
de jeunes musiciens qui inventent la chose nouvelle, la bossa nova.
Avec une guitare sur la plage et quelques compères, un peu de whisky,
et les voilà en train d'inventer des chansons sur des poèmes magnifiques,
des filles et un paysage magnifique.
Bref, un endroit paradisiaque, la baie de Rio de Janeiro.
Alors ce qui est intéressant pour nous aujourd'hui,
ça va être comment au piano, [F] nous allons imiter un guitariste.
Et puis on va aussi jouer un petit peu de la contrebasse,
comme ça on aura un petit orchestre.
Ce qui est fondamental dans la bossa nova, c'est le rythme.
Il y a un rythme de base qui va servir de référence,
autour duquel on va après pouvoir faire des variations rythmiques.
Tout d'abord, il s'agit d'une basse, _ [C] on est en fa [F] majeure,
_ _ [C] _ _ [F] _ _ [C] qui imite un sourdo, [F] le tambour [C] grave [F] de la samba.
[C] _ _ [F] 1, 2, [C] 3, 4, 1, 2, [F] 3, 4, 1, vous voyez, [C] hop, celle-là est très [F] piquée.
_ [C] _
[F] Pas besoin de jouer fort, c [C]'est très tranquille la [F] bossa nova.
[D] Alors nous avons tout d'abord 4 accords sur le temps,
suivi de 3 accords à contre-temps.
Ce qui fait 1, 2, 3, [Gm] 4, 1 et 2 et 3 et 4 et [D] 1, 2, 3,
4, 1 et 2 et 3 et 4.
Je [E] mélange mes deux mains, [F] la basse qui _ _ [C] _ [F] fait…
_ [C] et on y va.
[Dm] 1, 2, 3, 4, 1 et 2 [C] et 3 et [F] 4, 1, 2, 3, 4, 1 et 2 et 3 et 4.
_ _ _ _ Et là, très calme, on est devant la mer, c'est beau,
[C] le soleil se [F] couche et c'est tranquille. _ _
_ Un peu plus de légato, _ _ _ _ _ _ des variations.
1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4.
Ma basse ne bouge pas.
_ _ _ _ _ Très _ _ _ _ [C] bien, [N] sur cet accord de fa majeur 6,
je vais pouvoir débuter un célèbre thème d'Antonio Carlos Jobim,
la garota de Ipanema, the girl from Ipanema.
Au niveau harmonique, la bossa nova, c'est assez riche, assez complexe.
Ça s'inspire du jazz, mais aussi de la musique romantique,
particulièrement de Chopin.
Nous avons des accords de jazz.
Le premier, c'est fa majeur 7.
Et je vais essayer de simplifier les choses parce qu'il va falloir que je fasse
à [F] la fois une basse, un [Am] accord comme si c'était une guitare
et [G] la mélodie comme si c'était [Am] un chanteur,
puisque nous autres pianistes, nous [Gm] sommes des hommes orchestre.
La problématique est là et en même temps, tout le plaisir est là également.
Donc la mélodie [E] fait_
[Gm] _ _ [E] Je [Gm] _ _
_ vais utiliser ma [F] basse fa, _ _ [Am] deux notes, la tierce, par exemple, et la quinte,
et l'aido, [Cm] donc, et la mélodie, c'est sur la neuvième.
C'était ça l'invention de Jobim à l'époque.
[C] Et ça fait_
_ _ _ _ _ [F] _ _
_ _ [D] Là, je change d [C]'accord, c'est un sol 7.
[F] Je vais utiliser simplement [G] _ simi-sol en haut
et qui devient [Dm] facimi.
_ [Em] _ _ _ _
[Dm] _ _ _ Toujours à trois notes à la main droite, ça suffit.
Et [Gm] maintenant, le sol mineur, _ _ [A#] _ _
_ _ [F#] _ _ le sol bémol 7, [C] bémol 5,
puisqu'on a un do bécarre. _ _
Et là, je vais faire un petit, ce qu'on appelle un turn around,
un petit turn around en [Am] jazz.
La mineur 7, [D] _ _
ré 7, _ toujours en gardant mon do.
[G] Sol mineur 7, [C] douce 7, je peux rajouter le si bémol.
Je refais le turn [Am] around _ _ [D] _ [Gm] _ _ _
[C] _ _ [Am] _ _ [D] en boucle.
[Gm] _ _
[C] _ _ [Am] _ _ [D] _ _ _ [Gm] _
_ [C] _ _ [Am] _ _ [D] _ _ [Gm] _
_ [C] _ _ [Am] _ _ [D] _ _ [Gm] _
_ [C] _ _ [Am] _ _ [D] _ [Gm] _ _
[C] _ Ça, je vous conseille de le faire dans plusieurs tonalités, de le transposer.
Le turn around, c'est la base des accords de jazz.
Le pont module en sol bémol [F#] majeur.
Très simple, il suffit de faire un sol bémol à la basse, un fa, [A#m] la tierce.
Alors le fa, c'est la septième, le si bémol, c'est la tierce majeure.
Et le fa, qui est aussi la septième, mais qui est la mélodie.
_ _ _ _ _ [F#] _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ [C#] _ [F#m] _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ [C#m] _ _ _
[A] _ _ [F#m] _ _ [F#] _ _ [Am] _ _
_ _ _ [E] _ _ [Am] _ _ _
[Dm] _ _ _ _ [Gm] _ _ [Dm] _ _
[C#] _ [Gm] _ _ [A#m] _ _ _ [A#] _ _
[Am] _ _ [Em] _ _ [G#] _ _ [Am] _ _
[Gm] _ _ [Dm] _ _ [F#] _ _ _ _
_ [C] _ _ _ _ _ [F] _ _
[D] _ [Em] _ _ _ _ _ _ _
_ [G] _ _ [Gm] _ [A#] _ _ [F#] _ _
_ [Am] _ _ _ _ _ [C] _ _
_ _ _ [F] _ _ [C] _ _ [F#] _
_ [C] _ _ [A#] _ [F] _ _ _ _
_ _ _ _ _ Et bien, voilà une approche de la bossa nova qui va vous prendre un certain temps,
parce que le mieux à faire, [N] c'est d'abord d'assimiler le rythme de base sur l'accord
de fa majeure, assez longtemps.
Puis, sur le turn around.
Après quoi, vous pourrez ajouter la mélodie et les accords.
Il faut pas mal de patience,