To learn Gotan Project - Vuelvo Al Sur chords, anchor your practice on these foundational sequence of chords - E, Am, Em, Am, F and Em. I suggest starting at a calm pace of 49 BPM, and as you gain confidence, approach the song's BPM of 99. With an eye on the song's key C Major, set the capo that best suits your vocal range.
